ROZHODILO in English translation

• upset
• threw
• out
• freaked out
• were distracted
• thrown
• out of alignment

Examples of using Rozhodilo in Czech and their translations into English

A to mě prostě rozhodilo, ok?
It just threw me, okay?

že to, co viděl, ho rozhodilo.
what he saw upset him.

Oh, OK, protože mě dost rozhodilo tvoje líčení.
Oh, okay.'Cause your mascara kind of threw me.

Kdybych tam nebyl přesně o půlnoci, rozhodilo by to celý rozvrh.
If I didn't get in there At precisely midnight, Then the whole Timetable would Be upset.

A to mě úplně rozhodilo.
And it completely threw me.

Řekl jste, že vás to rozhodilo na celé dny.
You said it upset you for days.

Trochu mě to rozhodilo.
It threw me a little.

Ne, promiň. Jen… rozhodilo mě to.
It's just, uh, threw me. Oh, no, I'm sorry.

Něco mě rozhodilo, někdo.
I was distracted by something, someone.

Co tě rozhodilo teď?
What's distracting you now?

Rozhodilo by ji to?
Would that throw her off?

Mě rozhodilo, Steve.
Upsets me, Steve.

Ale to, že jsem viděla Bruce kolem, mě opravdu rozhodilo.
It's just, seeing Bruce around is just really throwing me.

Nechtěla jsem, aby to rozhodilo Emmu.
That was just about not upsetting Emma.

To bouchání tě rozhodilo.
That hammering does throw you.

To mě úplně rozhodilo, takhle tě slyšet.
It's blowing my mind hearing from you like this.

Rozhodilo je to na dvě místa.
They're scattered in two spots.

Rozhodilo ho to.
It threw him.

Rozhodilo mě, jak jsi řekl,"Budeš v pohodě.
It threw me a little when you said the"you will be fine" line.

Charlieho něco rozhodilo v práci.
Charlie was upset about something at work.