Examples of using Rozptylu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jsou prchavé látky, dochází, pokud jsou ponechány volně, k jejich rozptylu do okolního prostoru.
from which we obtain essences are volatiles occurs if they are allowed freely to their dispersion into the surrounding space.zpřesnit údaje pro výpočet rozptylu znečišťujících látek v městských oblastech.
Je index rozptylu přesný, nebo by mohlo dojít k mírným změnám ve ztrátě rychlosti?
Tato amplituda, později známa jako Venezianova amplituda je interpretována jako amplituda rozptylu čtyř otevřených strunových tachyonů.
This amplitude, known as the Veneziano amplitude, is interpreted as the scattering amplitude for four open string tachyons.Takže s těmito daty jsem byl schopen vytvořit Gaussův model rozptylu… metodu, kterou zjistím model šíření plynu.
Now, using that data I was able to run a gaussian plume dispersion model… a manner in which to determine the pattern of the gas release.Je index rozptylu přesný, nebo by mohlo dojít k mírným změnám ve ztrátě rychlosti?
Is the dissipation index accurate, or could there be slight variations in the speed loss?charakteristiky polohy, rozptylu, a tvaru, výběrové momenty
Keramická vrstva se vytváří díky rozptylu a spojení molekul ceramizera s kovovými částečkami promíchajícími se v oleji.
A ceramic layer is formed due to the combination and diffusion of Ceramizer particles with metal particles moving about in the oil.Jsme byli schopni vytvořit explozi. Podle stavu těla, místech popálení a rozptylu trosek.
The burn patterns and debris scatter, we were able to recreate the explosion. Based on the condition of the body.polarizaci, rozptylu světla(Rayleigh, Raman,
light scattering(Rayleigh, Raman,teorii přímého rozptylu a inverzního rozptylu.
the theory of direct scattering and inverse scattering.Ale po studiu vzorků půdy a rozptylu obilních zrnek v narušené zemědělské půdě,
But after studying soil samples and grain dispersion patterns in the disturbed farmland, researchers concluded thatKdyž zkontrolujete fragmentaci rozptylu zjistíte, že jsme ten granát od našeho stolu hodit nemohli.
From our position at the table. you will find that we couldn't have thrown the grenade If you examine the fragmentation dispersal pattern.Když zkontrolujete fragmentaci rozptylu zjistíte, že jsme ten granát od našeho stolu hodit nemohli.
Have thrown the grenade you will find that we couldn't If you examine the fragmentation dispersal pattern from our position at the table.Když zkontrolujete fragmentaci rozptylu zjistíte, že jsme ten granát od našeho stolu hodit nemohli.
If you examine the fragmentation you will find that we couldn't have thrown the grenade from our position at the table. dispersal pattern.Když zkontrolujete fragmentaci rozptylu zjistíte, že jsme ten granát od našeho stolu hodit nemohli.
If you examine the fragmentation dispersal pattern you will find that we couldn't have thrown the grenade from our position at the table.kde umožňuje simulaci rozptylu nebezpečných látek při haváriích
which allows the simulation of dispersion barvě světla a rozptylu světla.
Další využití má v oblasti environmentálních studií týkajících se rozptylu emisí a nebezpečných látek v ovzduší.
Another use is in the area of environmental studies related to scattering and emission of hazardous substances in the air.Skutečné hodnoty vzdálenosti sníženého rozptylu závisí na úrovni lodě
The actual values of lowered dispersion distance depend on the ship's Tier,
