Examples of using Rozseká in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
až ji někdo unese a rozseká.
Vidíte? Říkal si že to Porsche rozseká.
You see? You said it would mince the Porsche.Takže ještě jeden pohyb a rozseká vás.
One false step and he will cut you in two.Říkal jsi že to Porsche rozseká. Vidíte?
Říkal jsi, že Porsche rozseká. Vidíte?
You see? You said it would mince the Porsche?Říkal jsi že to Porsche rozseká. Vidíte?
You see? You said it would mince the Porsche?Běžte, než všechno rozseká.
Go. Before everything's cut up.Běžte, než všechno rozseká.
Before everything's cut up.- Go.Zlepšuje se. Ona ty ženy rozseká na kousky.
Teď Hulk rozseká!
Ale ona tě rozseká.
Stačí mít trochu chvástat cos budu používat bitů a skočím rozseká ji také.
Ty jsi jen chlap, co rozseká těla a hodí je do kyseliny.
You're just the guy who chops up the bodies and dumps them in a vat of acid.Musím říct, je to hrozně milý, že někdo, kdo rozseká malou holčičku na kousky.
I gotta say, It's awfully nice of someone who chops up a little girl.sledujte jak mu rozseká záda bičem,
Chlap v masce rozseká dva lidi na filmu, zachycujícím náš životní příběh.
A guy in a ghost mask hacked up two people… in a movie theatre telling our life story.No, vy nejste ti rozseká ji v této oblasti, Pokud jste dostaneš tak emocionální přes některé základní postup.
Well, you're not gonna cut it in this field if you're Ona ty ženy rozseká na kousky. Je mi z toho zle.
Jaký partneři? rozseká mě a nakrmí mnou psy. Jestli to tvá sestra zjistí?
If your sister finds out, she will chop me and feed me to the dogs. Partners?Rozseká tě na maličké kousíčky. Pokud někdy zjistí, cos mi právě řekl… Suleiman Isa.
He will chop you into pieces. Suleiman Isa. If 
