S TEBOU SPOJIT in English translation

• to get in touch with you
• to connect with you
• to reach you
• to contact you
• to get through to you
• to communicate with you

Examples of using S tebou spojit in Czech and their translations into English

Chci se s tebou spojit.
I wish to merge with you.

Snažím se s tebou spojit Mayo.
I am trying to reach out to you, Maya.

Snažili jsme se s tebou spojit 15 minut.
We have been trying to get a hold of you for the past 15 minutes.

Snažili jsme se s tebou spojit 15 minut. Ahoj.
We have been trying to get ahold of you for the past 15 minutes.- Bye.

Snažila jsem se s tebou spojit.
I tried contacting you.

pokoušel se s tebou spojit.
trying to get hold of you.

Strýčku, Abner. Chceme se s tebou spojit.
Uncle Abner, we are in need of your intercession.

Každá strana se pak bude chtít s tebou spojit.
Then any party will want an alliance with you.

Nemám jak se s tebou spojit.
I have no way to get in touch with you.

musíš je nechat se s tebou spojit.
you have to let them connect with you.

Snažily jsme se s tebou spojit.
We have been trying to get in contact with you.

Snažily jsme se s tebou spojit.
In contact with you. Is he trying to hurt you?.

mám se s tebou spojit?
want me to get in touch with you?

Chtěl jsem se s tebou spojit, ale ležel jsem s kašlem.
I tried to get in touch with you when I heard, but I was laid up with this cold.

Chtěl jsem se s tebou spojit, jakmile jsem se o tom dozvěděl…
You know, I tried to get in touch with you when I heard,

Že se snaží se s tebou spojit, způsob, jak se s ní spojit. Jestli je to tak, pak možná, možná bychom měli najít.
Then--I don't know-- maybe we just got to find a way for you to reach out to her. she's trying to reach out to you,- If it seems like.

Tak jak se má s tebou spojit? A jestli je na večeři a nemá mobil.
If he's at the dinner, then how is he gonna communicate with you? but he… if he doesn't have his phone.

Snažíme sem s vámi spojit už dva dny.
We have been trying to reach you.

Snaží se s vámi spojit M.
M's been trying to get in touch with you.

Snažil jsem se s vámi spojit celý den.
I have been trying to reach you all day.