S VÁMI MLUVIL in English translation

• to talk to you
• to speak with you
• a word with you

Examples of using S vámi mluvil in Czech and their translations into English

Nashledanou Mistře Mistře, rád bych s Vámi mluvil.
Master, can I have a word with you?

Tome, moji právníci nechtěli, abych s vámi mluvil.
Tom, my attorneys didn't even want me to speak with you.

Veliteli, vzadu, v hale je muž a chce s vámi mluvil.
Chief, a man in the back hall is demanding to speak with you.

Otče Beocco! 591,1 Rád bych s vámi mluvil.
Father Beocca. I would like to speak with you.

Tome, mí právníci nechtějí, abych s vámi mluvil.
Tom, my attorneys didn't even want me to speak with you.

rád by s vámi mluvil.
He would like to speak with you.

rád bych s vámi mluvil.
I would like to speak with you.

No, možná proto se váš mozek brání tomu, aby s vámi mluvil přímo.
Well, maybe that's why your brain is resorting to talking to you directly.

A proč by s vámi mluvil?
And why would he talk to you?

Ten student, který s vámi mluvil, jak se jmenuje?
The student who talked to you, what's his name?

Rád bych s vámi mluvil ve své kanceláři.
I would like to speak to you in my chambers.

Ale rád jsem s vámi mluvil, pánové.
But it has been a pleasure speaking to you, gentlemen.

Rád jsem s vámi mluvil.
It was nice speaking with you.

Jako by s vámi mluvil přítel.
Like a friend would speak of you.

Eli s vámi mluvil, že?
Eli talked to you, right?

Rád jsem s vámi mluvil.
It was nice talking to you.

A Jerry s vámi mluvil ještě dřív.
Then Jerry spoke to you earlier.

Bůh s vámi mluvil?
Did god talk to you?

Rád bych s vámi mluvil.
I would like to talk with you.

Rád jsem s vámi mluvil.
It's been nice talking to you.