Examples of using Samej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten samej, co mě do toho lapáku poslal.
Asi ten samej, na kterýho donášíš FBI.
Ten samej co předtím.- Kdo seš?
The same guy you talked to last time.- Who are you?Ten samej co předtím.- Kdo jsi?
The same guy you talked to last time.- Who are you?Ten samej, co nosíš na boku.
The same one that you carry on your hip.Je to ten samej, který zabil Bena?- Ano.
The same one that got Ben?- Yeah.Kdo jsi? Ten samej, se kterým jsi mluvil posledně.
Who are you? The same guy you talked to last time.Jo… ten samej, co se pak obrátil proti svým a zabil 3 agenty.
And then killed three agents. Same guy that turned on his handlers.Jsi samej benzin, to je podle mě zajímavý.
Všude samej kluk. Ty holky byly ve spodním prádle.
Traipsing around in front of the boys. These girls were dressed in their underwear.Samej flanel. A hodiny aerobiku jen tak nenajdeš.
Samej flanel. A hodiny aerobiku jen tak nenajdeš.
Lots of flannel. Oh, and good luck finding an aerobics class.Ten samej jako v Cincinnati.
It's the same one as Cincinnati.Tohle je přesně ten samej skok dopředu s otočkou vzad.
Tohle je přesně ten samej skok dopředu s otočkou vzad.
That's exactly the same forward jump with a backward somersault.Ten samej, co mě do toho.
The same guy that put my ass in jail.Ale z nich dostanete jen samej nesmysl. Jsou na šrot.
Hubble, and Edison… but you only get phonus bolognus out of those screwballs.Laciné šperky a zlato a samej polyester.- Bylo to jako dar z nebes.
With his cheap jewelry, gold, lots of polyester, and a God send.Že ne! Je to tu samej polda!
No… there are cops everywhere!Určitě je to tu samej agent.
