SE NESTÁVÁ in English translation

• doesn't happen
• does not become
• does not happen
• doesn't get

Examples of using Se nestává in Czech and their translations into English

Superman se nestává Supermanem.
Superman didn't become Superman.

Ženské tělo se nestává veřejnou záležitostí jen proto, že je těhotná.
A woman's body doesn't become public property just because she is pregnant.

tak se práce nestává snadnější.
I guess work doesn't become easier.

Hej, to se nestává každý den aby tě urození poctili svou přítomností.
Hey, it's not every day royalty graces you with their presence.

Často se to nestává, ale když máš pravdu, máš pravdu.
It's not often, but when you're right, you're right.

To se nestává mě, příteli to se stává vám.
This isn't happening to me, man. It's happening to you.

To se většinou nestává, když se žena vrátí k manželovi.
Usually don't, after a woman goes back to her husband.

Protože se to nestává mě.
Because it's not happening to me.

Přísahám, že se to nestává často.
I swear it doesn't happen a lot.

Nikdo se nestává policajtem, protože chce být oblíbený.
Nobody becomes a cop because they want to be loved.

Profesor Chomsky se nestává mladším, a já bych si měl pospíšit.
Professor Chomsky is not getting any younger, and I better hurry up.

Vzhledem k povaze naší polohy, se nestává často, že bychom přijímali návštěvy.
Due to the nature of our geography, it's not often that we receive visitors.

Protože se to nestává každý den.
Cause it's not every day.

Což se mi nestává.
Which is rare for me.

To se nikdy nestává, ale možná se to stává..
Because that never happens, but maybe it happens..

To se nestává nikdy.
They never do.

Tohle se nikdy nestává.
This never happens.

Možná, že se nestává chytřejším… vy se stáváte blbějším.
Maybe he's not getting smarter, you're getting dumber.

Když spím, což se nestává moc často,
When I sleep, which is rare, I do so standing up,

To se nikdy nestává, ledaže.
That never happens unless.