SE OBJEVIL V in English translation

• appeared in
• showed up in
• turned up in
• occurred in
• came into
• emerged in
• shows up in
• pops up in

Examples of using Se objevil v in Czech and their translations into English

Hele. Dopadlo by to dnes jinak, kdybych se objevil v horkovzdušném balóně?
Tonight would have gone any different Hey. if I showed up in a hot air balloon?

Satanův obličej se objevil v hořícím ropném vrtu.
Satan's Face Appears in Oil Well Fire.

Veliteli Namikawo, Angilas se objevil v Shanghai! Je dosud pohřešované.
Anguirus has shown up in Shanghai.-Still missing.

Jonesová říkala něco o dalším majáku, který se objevil v zařízení.
Jones said something about another tether coming into the facility.

Signál se kupodivu objevil v tomto hvězdném systému.
Dylan's signal has reappeared in this star system.

A tenhle chlapík se objevil v jeho telefonu.
And this guy showed up on his phone.

Jen tak se objevil v nemocnici.
Just showed up at the hospital.

Jednoho dne se objevil v domě jiný muž, když byl táta v práci.
One day this man showed up at our house when my dad was at work.

Než se objevil v Banshee a vnutil se vám zpět do života?
Before he showed up in Banshee and forced himself back into your life?

Možná se Callahan objevil v restauraci.
Maybe Callahan showed up at the restaurant.

Pokaždé se objevil v našem týlu.
Every time he would appear in our rear.

Včera se objevil v týlu, zde.
Yesterday he appeared in the rear. Right here.

Star Trek se objevil v době, kdy veřejnost prahla po takovém dobrodružství.
Star Trek came along at a time when the public was hungry for that adventure.

Ale Behrooz se právě objevil v nemocnici.
But Behrooz showed up at the hospital.

Ten náhodný klub se objevil v dokonalý čas.
The pop-up club had popped up at the perfect time.

Co se objevil v zemi.
It's the first time he's appeared in this country.

Proto se Mikura objevil v nemocnici.
Why the Mikura appeared at a hospital.

A jeden ze sestřiných náhrdelníků se právě objevil v obchodě se zbraněmi.
And one of the nurse's bracelets just showed up at a pawn shop.

Ten chlap se prostě objevil v mém přívěsu.
This guy just showed up at my trailer.

Před měsícem se objevil v blázinci v Bernbergu, v Německu.
A month ago, he turns up in a mental hospital in bernberg, germany.