Examples of using Se rozbilo auto in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč? Mámě se rozbilo auto.
Why? Mom's car is broken.Ale ne. A navíc se ti rozbilo auto.
Oh, no. And to top it off, your car's broken down.Ale ne. A navíc se ti rozbilo auto.
And to top it off, your car's broken down. Oh, no.Jediné, co musíš udělat, je říct jim, že se ti rozbilo auto, zeptat se, jestli můžeš jít na záchod,
All you got to do is tell them that your car broke down, ask to use the john,To je smůla, že se vám rozbilo auto, ale zrovna něco mám s opravdovými přáteli.
I'm sorry your car broke down, Pheebs. butI'mtoobusywithsome of my real friends right now.Protože se ti rozbilo auto a potřebuješ zchladit svůj krk studenou plechovkou coly.
Cause your car broke down, and you need to wipe a cold soda on your neck to cool off.že mu někdo umřel, že se mu rozbilo auto nebo že je cesta moc špatná. A nechci slyšet žádné výmluvy.
that he is ill, someone died in his family, the car broke down.ho nezná, Říkal, že se mu rozbilo auto a že potřebuje pomoct.
that she didn't know him, that he said his car broke down, and that he needed help.co musíš udělat, je říct jim, že se ti rozbilo auto, zeptat se, .
All you gotta do is tell them that your car broke down.Před vstupem do národního parku Serengeti se nám rozbilo auto, takže jsme na jeho opravu čekali něco přes dvě hodiny.
Before entering the Serengeti National Park, our car broke, so we have to wait for over 2 ours to have it repaired.Když se rozbije auto, taky kouknete pod kapotu.
If your car broke down, you want to look under the hood.Když se ti rozbije auto a potřebuješ svézt,
Your car breaks down, you want a ride,Co když se ti rozbije auto?
What if your car breaks down?Pak se vám rozbije auto a zůstanete trčet právě tady.
Then your car breaks down. You find yourself stuck here.Ale co když se ti rozbije auto?
Well… what if your car breaks down?Nebo se vám rozbije auto.
Or when your car breaks down.Ani by ho nepoznala, kdyby se jí nerozbilo auto.
Never would have met him if her car didn't break down.Záleží na tom, jak často se rozbije auto.
It depends… On how often the oar breaks down.Záleží na tom, jak často se rozbije auto.
It depends on how often the car breaks down.Když se ti rozbije auto uprostřed ničeho a někdo projíždí kolem,
If your car's broken down in the middle of nowhere
