SEDÁVALI in English translation

• sit
• sat
• sitting

Examples of using Sedávali in Czech and their translations into English

Někteří z velkých a ne až tak velkých zde sedávali.
Some of the greats and not-so-greats have sat here.

Sedávali jsme venku popíjeli jsme.
We would sit outside and have a drink,

Sedávali jsme u něj s tátou, opékali marshmallow, a pak pálil… jak
My father and I would sit together, and I would roast marshmallows,

jsme sedávali pod 110 let starého buku,
we have always sat under the 110-year-old beech,

Sedávali jsme v chrámech v Kyotu.
We would sit in the temples in Kyoto,

Dřív všichni podivíni sedávali sami doma, šílený do brouků,
It used to be all these weirdos sitting alone in their houses,

Zase jsme postávali na schodech knihovny v Missoule… kteří na těchto schodech sedávali a naslouchali už tolikrát předtím. a vyprávěli si ty samé příběhy s těmi samými kluky.
Standing on the steps of the Missoula library once again… late at night… telling stories to the same boys who had sat there and listened 100 times before.

Sedávali jsme a pili Scotskou,
We would sit and drink a bottle of Scotch,

mluvili jsme, chodili na večeře, sedávali na schůzích a já poznal Jobse v tomto období jeho života.
went to dinner, sat in on meetings, and got to see Jobs as he was at that moment in his life.

Sedávali jsme tu za horkých letních dnů
We would sit here on a hot summer day

Sedávali jsme v našem pokoji, když slunce zapadalo
We would sit in our room and the sun would go down,

Sedávali jsme spolu u stolu při obědě
We would sit at the same lunch table

Vidím gauč, na kterém jsme já a moje žena sedávali a popíjeli ranní kávu.
I see the couch where my wife and I would sit and have our morning coffee.

Víš, sedávali jsme v obýváku s celou rodinou
You know, you used to sit in the living room with your friends

Alvah Roebuck sedávali tamhle u stolu, tam se rozhodli, že postaví Sears Tower.
Alvah Roebuck used to sit at a table right over there.

Richard Sears a Alvah Roebuck sedávali tamhle u stolu,
Used to sit at a table right over there Richard Sears

Sedávali jsme spolu v autě a ona mi vyjmenovávala důvody,
One by one, the reasons she wouldn't let me kiss her. We used to sit in her parked car,

A já slýchával všechno, co mi říkal o církvi, Sedávali jsme a pili Scotskou, Vedoucí pracovník v letech 1986-2005 a lidech do toho zapletených, z jeho perspektivy.
And about the people involved, from his perspective. And i would hear everything he had to say about the church, We would sit and drink a bottle of scotch.

Chodili jsme všichni a sedávali na tribuně a společně fandili
And we went as a whole group and we sat in the bleachers and we cheered together.

Říkala jsi mi, že jsi si ty a tvůj otec sedávali na střechu a koukali společně na hvězdy.
You told me that you and your father used to sit on the roof and look at the stars together.