HAVE SAT in Czech translation

• sedět
• seděla
• sis sednout
• seděl
• sedělo
• seděli

Examples of using Have sat in English and their translations into Czech

No one should have sat in that chair after me.
Nikdo si na ni po mně nemohl sednout.

I could have sat in the back. Yeah.
Jo. Mohl bych sedět vzadu.

Some of the greats and not-so-greats have sat here.
Někteří z velkých a ne až tak velkých zde sedávali.

He must have sat her in the chair after he killed her.
Potom, co ji zabil, ji musel posadit do křesla.

He could have sat in that room for years with the beam at that volume or higher.
Mohl v té místnosti sedět léta a být vystaven paprsku této, i větší síly.

She would have sat beside me upon this throne to inaugurate a new era of human history.
Byla by seděla vedle mě, na tomto trůnu aby slavnostně zahájila novou etapu lidské historie.

I could have sat at home depressed, get fat.
bych mohl sedět doma depresivně.

You could have sat back and taken it easy,
Mohla sis sednout na zadek a brát to v klidu,

And you have lied to me about it. And now you have sat there and looked me in the eyes.
A ty jsi tam jen tak seděla a podívala se mi do očí a lhala o tom.

I could have sat at home depressed, get fat, whatever, but I thought,"I still want… I need to get out and work.
Ale přemýšlel jsem:"Stále chci… musím se dostat ven a pracovat. Chci říct, že bych mohl sedět doma depresivně.

We would have been lucky enough to find an intact index finger. A bomb. chair five more minutes in 1919… If he would have sat in his rocking.
Bomba. Kdyby seděl v tom křesle o pět minut déle v roce 1919, považovali bychom za štěstí najít jeho neporušený ukazováček.

Tell me boyars How many lords have sat on this throne since my grandfather Mircea died?
Řekněte mi, bojaři, kolik vládců sedělo na tomto trůně, od té doby, co můj děd Mircea zemřel?

get up and walk away, but I have sat across from you 1,000 times before.
Ale já naproti tobě seděl už tisíckrát.

Who have sat in rooms very much like this one. We have friends of yours back in the States.
Kteří seděli v místnostech podobných téhle. Máme ve Státech vaše kamarády.

Do you have any idea how many people have sat across that table and confessed their sins to me?
Máte vůbec tušení, kolik lidí sedělo za tímhle stolem a zpovídalo se mi ze svých hříchů?

I would guess… have sat unutilized for decades… Mmm. Hypothetically, they believe these powerful weapons.
Jen desetiletí nevyužitě sedí, že věří, že tyhle mocné zbraně Hypoteticky bych řekl, když by se jimi daly vyřešit nejhorší světové problémy.

That even the worst men who have sat in that chair they all have someone they care about.
Že i ti nejhorší chlapi, co tu kdy seděli, měli někoho, na kom jim záleželo. Někoho, koho milují.

Once Python left it behind, it must have sat for months, eavesdropping on our network traffic.
Jakmile to tu Python nechal, muselo to tu sedět měsíce, odposlouchávat náš provoz na síti.

The old Siobhan would never have sat through a three-hour business dinner without a bottle of Pinot.
Stará Siobhan by nikdy neseděla 3 hodiny na obchodní večeři bez lahve Piňotu.

You have sat here and voted guilty with everyone else because there are some baseball tickets burning a hole in your pocket.
Seděl jste tady a hlasoval pro vinen jako všichni ostatní protože Vás v kapse pálí nějaké lístky na baseball.