SERVISEM in English translation

• service
• garage
• services
• servicing

Examples of using Servisem in Czech and their translations into English

konferencí s profesionálním servisem slouží velkoryse vybavené prostory.
conferences with professional services there are generously equipped premises.

Před čištěním a servisem přístroje jej odpojte od elektrického proudu
Before cleaning and servicing, remove the plug from the mains socket

záručním i pozáručním servisem.
guarantee and post-guarantee services.

hravě si poradí se servisem pipet všech značek.
rigorously certified and capable of servicing all brands of pipettes.

síťové kabely nechejte ihned vyměnit autorizovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem, a to za účelem zabránění vzniku ohrožení.
the plug become damaged, arrange for it/them to be repaired by authorised specialists or Customer Services as soon as possible.

Poškozený napájecí kabel nechte vyměnit společností Philips, autorizovaným servisem společnosti Philips
Make sure that the damaged power cord is replaced by Philips, a service center authorized by Philips

Poškozený kabel musí být vyměněn odborným servisem, kvalifikovanou osobou, nebo výrobcem.
If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or a qualified person.

musí být vyměněn pouze servisem firmy Philips,
it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips

Jakékoli součásti zařízení nahrazené servisem za nové během záruky jsou majetkem VTS.
Any parts removed from the device by the service technicians within warranty services and replaced with new parts shall become the property of VTS.

Společnost se zabývá servisem a modernizací vstřikovacích
Our company deals with service and modernization of injection moulding

A hezkým servisem, A bez vaší pomoci, uspořádám soirée s domácí stravou což jsou talíře.
And good crockery, And without your help, I shall have a soiree with home-cooked fare, which is plates.

zaměstnávají vyškolené pracovníky k tomu, aby vám poradili se servisem vašeho zařízení.
trained personnel to advise you on the service requirements of your machine.

výhradně opravit servisem.
only checked and repaired by the after-sales service.

Koupi na splátky a úvěrová řešení můžete samozřejmě také spojit s originální údržbou, servisem a pojištěním Toyota.
Of course hire purchase and loan solutions can be bundled with original Toyota maintenance, repairs and insurance of the equipment as well.

Výměnu zástrčky nebo síťového kabelu nechejte vždy provést výrobcem zařízení nebo jeho servisem.
If the plug or mains lead needs to be replaced, always have the replacement carried out by the manufacturer or its service centre.

přímo od výrobce a zajistěte si spolehlivé zařízení se zárukou a servisem.
get reliable equipment provided with full guarantee and customer service.

Poté, co jeho ŠKODA FABIA R5 prošla v sobotu večer úspěšně servisem, začínal Ole Christian Veiby nedělní etapu na čtvrtém místě.
After his ŠKODA FABIA R5 has been successfully revised at the service on Saturday evening, Ole Christian Veiby found himself at the restart on Sunday morning on fourth position.

musí být vyměněn výrobcem, servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou,
it must be replaced by the manufacturer or the service or else by a person with similar qualifications,

kteří se ještě neseznámili se servisem.
even those not familiar with the service.

Three-M má velmi dobré zkušenosti zejména se servisem a následnou péčí poskytovanou prodejním týmem.
The two best things about Three-M's experience with Carl Zeiss have been service and follow-up from the sales team.