SHLEDALA in English translation

• found
• find
• finds
• reunited

Examples of using Shledala in Czech and their translations into English

Porota shledala obžalovaného neskutečně vinným.
We find the defendant incredibly guilty.

Ale shledala jsem výpověď Quentina Lance zvláště důležitou.
But I found Quentin Lance's testimony to be particularly compelling.

Shledala jsem večerní cvičení nejlepším způsobem.
I find an evening workout is the best way.

Dnes ráno bych Vaši poznánku shledala velice urážlivou.
This morning I would have found a remark like that highly offensive.

Naštěstí pro vás jsem Fern shledala velmi příjemnou.
Luckily for you, I found Fern delightful.

Jsem ráda, žes to shledala působivým.
Glad you found it to be affecting.

Chci, abys ho shledala vinným.
I need you to find him culpable.

Myslím, žes mě shledala stojícího za povšimnutí.
I think that you find me worthy of note.

Porota jemu rovných ho shledala nevinným.
He was found innocent by a jury of his peers.

Druhořadým, zchátralým a ubohým. Že shledala Buckinghamský palác.
Was that she found Buckingham Palace second-rate, dilapidated and sad.

Druhořadým, zchátralým a ubohým. Že shledala Buckinghamský palác.
Second-rate, dilapidated and sad. Was that she found Buckingham Palace.

Moje matka to možná neschválí, ale shledala jsem lidský svět zajímavý.
My mother may not approve, But I find man's world to be intriguing.

Možná, že to shledala okouzlující, možná.
Maybe she did find it charming. Yeah, maybe.

Ať už to znamená cokoliv. Očividně, shledala mé chování předvídatelným.
Apparently she finds my behaviour easy to predict, whatever that means.

Abiah Franklinová. Kolonie Massachusetts Bay vás shledala vinnou z čarodějnictví.
The colony of Massachusetts Bay has found you guilty Abiah Franklin. of witchcraft.

Pokoušela se psát i zde, ale zdejší ovzduší shledala jaksi rozptylujícím.
She's tried to write it here, but she finds the life of the house distracting.

Kromě jedné skupiny, která shledala tvoji negativitu a zvrácenost příležitostí k předání jejich poselství a pomoct tobě
Except for one group that found your negativity and delinquent following a positive opportunity to get their message out there

Po prostudování shledala Komise ve zprávě řadu důležitých detailů i návrhů týkajících se zlepšení naší budoucí práce a spolupráce.
After studying this report, the Commission found many very important details and many suggestions concerning our better work and cooperation in the future.

V prvním bodě obžaloby, úkladné vraždy prvního stupně, shledala porota obžalovanou… vinnou.
On the first count citing premeditated murder in the first degree we, the jury, find the defendant guilty.

Mise shledala, že ostatní finanční sektory nezaměřily své vzdělávací programy na otázky boje proti praní peněz a financování terorismu.
The mission found that other financial sectors have not focused their training programs on AML/CFT issues.