SHE FOUND in Czech translation

• našla
• zjistila
• objevila
• nalezla
• přistihla
• nalezena
• načapala
• shledala
• nacházela
• nenašla
• najde
• našli

Examples of using She found in English and their translations into Czech

And backed me off without a gun. She found leverage on the fly.
Využila výhodu a načapala mě bez pistole.

In marrying Edgar, she found a measure of happiness.
Sňatkem s Edgarem nalezla trochu štěstí.

Where was she found?
Kde byla nalezena?

Princess Milena was close to tears. She found herself being jealous.
Princezně bylo do pláče, přistihla se, že žárlí.

She found a special charm. In her body and face.
V jejím těle i tváři, nacházela podivné kouzlo.

And… ever since she let go of the past… She found her life was beginning.
A když se zbavila minulosti, zjistila, že její život začal.

She found him shagging another girl.
Načapala ho, jak šuká jinou holku.

She wanted to tell us about a piece of bone she found at the dig.
Chtěla nám říct o nějaké kosti, co objevila ve výkopu.

How was she found?
Jak byla nalezena?

Was that she found Buckingham Palace second-rate, dilapidated and sad.
Druhořadým, zchátralým a ubohým. Že shledala Buckinghamský palác.

And there she found the most incredible thing.
A na konci nalezla něco neuvěřitelného.

In her body and face, she found a special charm.
V jejím těle i tváři, nacházela podivné kouzlo.

But she found nothing that was illegal.
Ale nenašla nic, co by bylo nezákonné.

She danced in my clubs for years before she found you… and God.
Léta tančila v mých klubech, než objevila vás… a Boha.

Can you imagine what she would do if she found me in there?
Umíš si představit, co by provedla, kdyby nás tam načapala?

Second-rate, dilapidated and sad. Was that she found Buckingham Palace.
Druhořadým, zchátralým a ubohým. Že shledala Buckinghamský palác.

Instead of the African lion, she found a strange, mottled man.
Namísto afrického lva… nalezla podivného strakatého muže.

Until she found her purpose.
Dokud nenašla svůj smysl.

She said if she found me at home when she got home she would kill me.
Říkala, že jestli mě najde doma, když se vrátí, že mě zabije.

Let's just say she found herself in a few crosshairs.
Řekněme, že se objevila v pár hledáčcích.