SI JET in English translation

• go
• drive
• going

Examples of using Si jet in Czech and their translations into English

To je dlouhá cesta si jet užít.
That's a long way to go for a lube job.

Připoj se k ostatním na balkóně. Domů si jet nezasloužíš.
You are joining everyone else on the balcony because you do not deserve to go home.

Musím si jet do banky vybrat peníze
I have to go to the bank and deposit some money,

Oškubáváme tady starou paní, aby si mohl jet na dovolenou a abych se já mohl dostat někam, kam vlastně ani nechci.
An1}and so I can move somewhere I don't actually wanna go. We're ripping off an old lady so you can go on a holiday.

Myslím, že to bylo v Moriarty aby si vyzvedla kauci? A ty… si musela jet Jo. celou tu dálku za jeho strejdou?
All the way out to the uncle's house… And you… you had to drive Yeah. I think it was in Moriarty… to pick up the bail?

Oškubáváme tady starou paní, aby si mohl jet na dovolenou a abych se já mohl dostat někam, kam vlastně ani nechci.
We're ripping off an old lady so you can go on a holiday, and so I can move somewhere I don't actually wanna go..

A ty… si musela jet Jo. celou tu dálku za jeho strejdou?
And you had to drive all the way out to pick up the bail?

To jsou docela silné řeči na někoho, kdo si musí jet sto mil pro čekanku!
That's pretty tough talk for someone who has to go a hundred miles to get his radicchio!

A ty… si musela jet Jo. celou tu dálku za jeho strejdou.
you… you had to drive Yeah. all the way out to the uncle's house.

Myslím, že to bylo v Moriarty aby si vyzvedla kauci? A ty… si musela jet Jo. celou tu dálku za jeho strejdou.
And you… you had to drive I think it was in Moriarty… to pick up the bail? Yeah. all the way out to the uncle's house.

Vyjde vás levněji si jet koupit léky za hranice, než je kupovat u vás doma.
Than to get it in your own hometown. Thanks to Big Pharma, it's cheaper for you to travel out of the country to buy the medicine you need.

Stejně se musím jet postarat o kámoše, ale.
Except that i gotta go take care of a friend. but.

Myslela jsem, že si jenom jela promluvit s doktorem.
I thought that she was just going to talk to the doctor.

Můžeme se jet projet později,
We can go for a spin later,

Chystala jsem se jet do nemocnice, ale věděla jsem, že jsi v pořádku.
I was gonna drive to the hospital, but I knew you were OK.

Opravdu se musíme jet podívat na to, jak ten cizinec zpívá?
Do we really have to go see that foreign boy sing?

Myslela jsem, že si jela domů.
I thought you were going home.

Můžeme se jet plavit, opalovat na tropický ostrov,
We can go sailing, sunbathing on a tropical island,

Musíme se jet podívat na sever, jestli někdo z nich ještě žije.
We have to drive upstate to see if any of them are still alive.

Odtamtud se zřejmě pojede ohlásit Elizabeth.
From there, he's probably going to report to Elizabeth.