Examples of using Skončil jsem v in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skončil jsem v tom… uprchlickém táboře.
Wound up in this… refugee camp.Skončil jsem v Garrison parku.
I was over at garrison park.Skončil jsem v Rossově bytě.
I ended up at Ross' place.Skončil jsem v tom nejsnobštějším vinném sklípku.
I landed in the world's most pretentious wine cellar.Skončil jsem v jeskyni na jezeře Rounder.
Ended up in a cave at Lake Rounder.Skončil jsem v ulicích Hollywoodu.
I ended up on the streets of Hollywood.Skončil jsem v deváté třídě.
I dropped out in ninth grade.Skončil jsem v cementárně a našel Gephardta.
Ended up at the cement factory, found Gephardt.Skončil jsem v příkopu.
I crashed in a ditch.Skončil jsem v kanadském centru boji proti podvodům.
I end up at the Canadian anti-fraud centre.Skončil jsem v polepšovně.
Ended up in juvie hall.Skončil jsem v letu 828.
I ended up on 828.Skončil jsem v nemocnici.
I ended up at the hospital.Místo abych šel za ostatníma, skončil jsem v pizzerii na Lakeview.
Instead of going where everyone else went, I ended up at the Little Caesars on Lakeview.Unes| mě proud času a skončil jsem v roce 1955.
Anyway, I fell out of the time stream and landed in 1955.Ztratil jsem se a skončil jsem v posilovně.
I got lost and ended up in a workout room.Trefil jsem obrubník a skončil jsem v trávě.
Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass.Myslel jsem, že letí do Belgie, ale skončil jsem v Keni.
Thought I was going to Belgium, ended up in Kenya.Skončil jsem v LA a jednou ráno jsem prostě vstal,
I ended up in LA and one morning just got Rok po odchodu EastEnders, Skončil jsem v novinách Po tuto fotografii mě kouření konopí se objevil na Facebooku.
A year after leaving EastEnders, I ended up in the papers after this photo of me smoking cannabis appeared on Facebook.
