Examples of using Souzena in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
bude za to souzena.
Tvá urážlivá slova budou souzena u posledního soudu.
Your bad words will be judged on doomsday.Ale v mysli vidím kočku, co je mi souzena.
Madam Fraserová tu není souzena.
Is not on trial here. Madame Fraser.Musí být souzena.
She must be judged.
Ani nevím, za co jsem souzena.
I don't even know what I'm on trial for!V tom případě je ti souzena ještě jedna věc.
Then you are meant for one more thing.Již jsem byla souzena, pane.
I have already been judged, Sir.Jste si vědoma, že je také souzena pro podvod? Ano.
You're aware that she is on trial for fraud as well? Yes.Svět, kde mi je láska souzena.
A world where love was meant for me.Morálnost skutku je výhradně souzena dle jejích následků.
It's basic consequentialism: the morality of an action is solely judged on its consequences.Jste si vědoma, že je také souzena pro podvod? Ano?
Yes. You're aware that she is on trial for fraud as well?Morálnost skutku je výhradně souzena dle jejích následků.
The morality of an action is solely judged on its consequences.Pane Shawe, jsme zde protže je Elena souzena pro Felonyho vraždu.
Mr. Shaw, we're here because Elena is on trial for Felony murder.Jsou tady. Zavřete ji, ať může být souzena radou.
Lock her away until she can be judged by the council. They're here.Problém je, že je souzena za vraždu.
The problem is she's on trial for murder.Boží kniha říká"Nesuď a nebudeš souzena.
The Good Book says"Judge not that you be not judged.Ta žena nemůže učinit veřejné prohlášení,- dokud bude souzena za vraždu.
The woman can't make public statements while she's on trial for murder.Společnost Anwei může být v Kalifornii souzena. Dobrá zpráva.
Alana bude souzena jako kterýkoliv jiný člen Nova Group.
