Examples of using Spadly in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spadly by, kdyby to tak nebylo.
Z nebe spadly letáčky hlásající, že válka skončila.
Přede dvěma lety spadly z nebe stovky ptáků.- Ptáky?
Spadly na něj ocelové tyče.
Jak daleko jsme spadly. Je ohromující.
It's amazing how far we have fallen.Jo, jen zcela nechat tvoje nohy padnout, kde se- aby tvoje nohy spadly.
Yeah, just completely let your legs A pak mu všechny spadly na zem a udělaly děsný binec.
And then he dropped them all over the floor and made a huge mess.Spadly vám talíře.
Možná, že se elektrický obvody zasekly z věcí, co na to spadly.
Maybe the electrical works got banged up in there from stuff falling on it?Je ohromující, jak daleko jsme spadly.
It's amazing… How far we have fallen.Je mi potěšením potkat stromy, ze kterých naše malé plody spadly.
It's a pleasure to meet the trees from which our little acorns fall.záznamy přístrojů spadly na nulu.
my instrument readings dropped to zero.V momentu kdy omdlel, spadly by mu do klína.
The second he passed out, they would have fallen in his lap.Zabraňte tomu, aby na baterii spadly kovové předměty.
Prevent metal items from falling on the battery.Krysy vyběhly po prkně, spadly dovnitř a utopily se.
Fall in, and drown. The rats would run up the ramp.Ceny akcií by určitě spadly.
Then the stock price will obviously drop.Byl jsem moc blízko ohně a spadly mi tam.
Got too close to the fire and dropped mine in there.Vždyť pomyslete na všechny ty vločky, které kdy spadly.
I mean, think about all the snowflakes that have fallen.Opravdu dovolíš, aby ty peníze spadly do klína Konovi?
Will you seriously let all that money fall into Gon's lap?Možná, že tam bouchla rozvodna, Fajn. když na ni spadly sutiny?
Okay. Maybe the electrical works got banged up in there from stuff falling on it?
