Examples of using Splnila in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Splnila jsem slib.
Splnila jsem svou křesťanskou povinnost.- Magdaleno.
Splnila by svůj úkol.
She would do her duty.Ona splnila také svou povinnost.
Vaše žena splnila každé vaše přání, a vaše manželství stále nefunguje.
Your wife fulfilled your every wish, yet your marriage is not working.Pane, splnila jsem tvůj příkaz. Je to hlas.
It's a voice. Master, I have done thy bidding.A ta nudná historická bichle skvěle splnila svůj účel.
And that big, dull history book really did its job.Když jsem splnila svoji profesionální povinost, ohledně nadporučíka Data.
Having fulfilled my professional obligations regarding Cmdr Data.Pane, splnila jsem tvůj příkaz.
Master, I have done thy bidding.Já svoji část splnila.
I did my part.Splnila jste svou povinnost jako žena mého bratra za těžkých okolností.
Under trying circumstances. You have fulfilled your duty as my brother's wife.Nemyslím si, že jsem to splnila.
I don't think I have done that yet.Já? Já domácí úkol splnila.
Me? I did my homework.Splnila jsi úlohu, kterou ti Naše Paní Podsvětí dala.
And now you are the flame. to grow the spark… You fulfilled the task Our Lady Underground gave you.Vypadá to, že jsi splnila skoro všechny.
Looks like you have done most of them.Podle tohoto dokumentu splnila Kerryho nadace svůj stanovený cíl?
And according to this document, has the Kerry Foundation yet fulfilled this goal?Svou část jsem splnila.
I have done my part.svůj úkol jsem splnila.
that is my job done.Kvalitní výrobci vždy rozmístí trysky tak, aby vířivka splnila maximální hydromasáž.
Quality manufacturers always deploy nozzle so that the maximum hydromassage Jacuzzi fulfilled.No, to vypadá, že jste splnila svůj domácí úkol, slečno Drakeová.
Well, looks like you have done your homework, Miss Drake.
