SPLNIT VŠECHNY in English translation

• meet all
• make all
• fulfill all
• fulfil all

Examples of using Splnit všechny in Czech and their translations into English

Dobrá, nemohla jsem splnit všechny požadavky, ale myslím, že ten nejdůležitější jsem pokryla.
Okay, so, I couldn't check all the boxes, but I think nailed the most important one.

Právě ta nám umožní splnit všechny cíle a zaručit přístupné ceny pro obnovu vozového parku,
It is what is going to allow us to meet all of the objectives and guarantee affordable prices for fleet renewal,

takže nebylo potřebné splnit všechny cíle pod Kyotem,
so it wasn't required to meet any targets under Kyoto,

Jsou tak komplexní, že pouze 12 třetích zemích mimo Evropu je schopno splnit všechny tyto požadavky, tudíž dovážíme hovězí pouze z těchto několika zemí.
They are so comprehensive that only 12 third countries outside Europe are able to meet all these requirements, and consequently, we only import beef from these few countries.

City taxi se neustále snaží zkvalitňovat své služby a splnit všechny požadavky zákazníků k nejvyšší spokojenosti.
City taxi is trying to improve its services all the time and to meet all customer requirements to the customers' best satisfaction.

vybrat jednu z nich a splnit všechny otvory v nejmenším počtem úderů.
choose one of them and complete all the holes in the fewest strokes.

během několika měsíců jsme zvládli splnit všechny zbylé podmínky.
in a couple of months, we managed to fulfil all pending conditions.

Pokusíme se poskytnout všechna potřebná vysvětlení a splnit všechny podmínky stanovené pro tyto rezervy.
We will try to give all the necessary explanations and to fulfil all the conditions set on these reserves.

Příjemce investiční pobídky musí splnit všechny podmínky nejpozději do tří let od vydání Rozhodnutí o podpoře projektu
The beneficiary of investment incentives must fulfil all the conditions no later than three years after the date on which the incentives are granted,

Skutečnost, že zejména nové členské státy nemohou splnit všechny cíle v tomto krátkém časovém úseku, aniž by riskovaly dezintegraci celých odvětví hospodářských aktivit
The fact that the new Member States, in particular, cannot meet all the targets in this short space of time without risking the disintegration of entire branches of economic activity

Abych vyhrál další národní finále a splnil všechny tvé sny.
To win another national title and make all your dreams come true.

A splníme všechny vaše přání.
And fulfill all of your desires.

A splníme všechny vaše přání. Získáme pro vás cokoliv si budete přát.
And fulfill all of your desires. We shall acquire anything you wish.

Ověřte, že jste splnili všechny nezbytné předpoklady upgradu
Verify that you have performed all of the upgrade prerequisites,

Kvůli vašemu Čapovi splníme všechny vaše požadavky.
We will meet all your demands because of Èapa.

Filtrovaná voda splnila všechny regulační normy.
The filtered water has met all regulatory standards.

Tento prsten splní všechny touhy tvého srdce.
The ring will fulfill all your heart's desires.

Rumunsko splnilo všechny požadavky schengenského acquis.
It has met all the Schengen acquis requirements.

BERNINA 790 splní všechny Vaše požadavky na šití i vyšívání.
The BERNINA 790 meets all your sewing and embroidery requirements.

Velký potlesk mému kámošovi Spider-Manovi za to, že mi splnil všechny sny!
Big ups to my boy Spider-man for making all my dreams come true!