YOU CAN'T KEEP in Czech translation

• nemůžeš pořád
• nemůžeš dodržet
• nemůžeš splnit
• nemůžeš si nechat
• nemůžete držet
• neudržíš
• nemůžeš udržet
• neudržíte
• nemůžeš dál
• nedokážeš udržet
• nedokážete udržet
• nemůžeš pokračovat
• nemůžeš stále
• neumíš udržet
• nemůžeš furt
• nedokážeš dodržet
• neumíš držet

Examples of using You can't keep in English and their translations into Czech

You can't keep us down!
Neudržíte nás u dna!

If you can't keep people short you're not a gangster.
Když neudržíš lidi pod kontrolou, nehodíš se na gangstera.

No! You can't keep doing the same thing, the end will always be the same.
Ne! Nemůžeš pořád dělat to samé, konec bude vždycky stejný.

Manso… you can't keep white people with your tribe against their will.
Manso… nemůžete držet bílé lidi ve svém kmeni proti jejich vůli.

Don't make promises you can't keep.
Nedávej sliby, které nemůžeš dodržet.

Guess you shouldn't make promises you can't keep, poozer.
Neměl bys dávat sliby, které nemůžeš splnit, lemro.

You can't keep two guys for yourself.
Nemůžeš si nechat dva chlapy.

If you can't keep him in line, we will find someone who can..
Jestli ho neudržíte na uzdě, najdeme někoho, kdo to zvládne.

You can't keep any secrets from me.
Přede mnou nemůžeš udržet tajemství.

You can't keep breaking the law!
Nemůžeš dál překračovat zákon!

You can't keep the truth behind these bars!
Nemůžete držet pravdu za mřížema!

Ry.- Hmm? You can't keep pretending that this photo doesn't exist.
Ry. Nemůžeš pořád předstírat že ta fotka neexistuje.

You can't keep a secret to save your life.
Neudržíš tajemství, ani když ti jde o život.

Don't make any promises you can't keep.
Nedělej sliby, které nemůžeš splnit.

Never make a promise you can't keep.
Nikdy neslibuj něco, co potom nemůžeš dodržet.

It's good to know that you can't keep your woman in line.
To je dobré vědět že nedokážeš udržet svoji ženu v souladu.

You can't keep it. Can he unwrap it?
Ale nemůžeš si ho nechat.

If you can't keep him here, how you gonna keep the rest of them?
Jestli tady neudržíte jeho,- jak to chcete udělat s ostatními?

You can't keep it in control the same as other people.
Jenom ji nemůžeš udržet pod kontrolou, stejně jako ostatní lidé.

And you can't keep pretending that it's not coming between us.
A nemůžeš dál dělt, že mezi náma nic není.