YOU CAN'T KEEP in Hungarian translation

[juː kɑːnt kiːp]
[juː kɑːnt kiːp]
nem tarthatsz
not last
not take
does not hold
does not keep
won't hold
is not keeping
you don't think
will take no
not maintaining
not be
nem tudsz betartani
nem tudsz megtartani
nem tarthatod
not last
not take
does not hold
does not keep
won't hold
is not keeping
you don't think
will take no
not maintaining
not be
nem tarthatnak
not last
not take
does not hold
does not keep
won't hold
is not keeping
you don't think
will take no
not maintaining
not be
nem tarthat
not last
not take
does not hold
does not keep
won't hold
is not keeping
you don't think
will take no
not maintaining
not be
nem tud betartani
nem tud megtartani
nem tudod betartani
nem hallgathatsz el
nem tudod tovább
nem tudod befogni

Examples of using You can't keep in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
It's not wise to make promises you can't keep, Flash.
Nem bölcs dolog olyan ígéreteket tenni, amiket nem tudsz betartani, Villám.
Sister, you can't keep them in suspense!
Nővér, nem tarthat minket bizonytalanságban!
You can't keep her a secret forever.
Nem tarthatod őt örökké titokban.
You can't keep me here!
You can't keep me locked down here forever.
Nem tarthatsz örökké idelenn bezárva.
You just make a promise you can't keep?
Egy olyan ígéretet tettél, amit nem tudsz betartani.
You can't keep me here forever.
Nem tarthat itt örökké.
You can't keep us locked in that hold forever.
Nem tarthatnak minket örökké abban a raktárban bezárva.
You can't keep him a secret forever!
Nem tarthatod örökre véka alatt!
Well, then perhaps you should stop making promises you can't keep.
Nos, talán nem kellene olyan ígérteket tennie, amiket nem tud betartani.
You can't keep a corpse in the same place you keep food.
Nem tarthatsz ugyanott egy hullát, mint ahol az ételt.
Don't make any promises you can't keep, Cap.
Ne ígérj olyat, amit nem tudsz betartani, Kapitány.
You can't keep that rift safe forever!
Nem tarthatod örökké biztonságban azt a szakadást!
You can't keep me here against my will.
Nem tarthatnak itt az akaratom ellenére.
Look, you can't keep me here.
Nézze, nem tarthat itt engem.
Don't make promises you can't keep!
Ne ígérjen olyat, amit nem tud betartani!
Don't make another promise you can't keep.
Ne tegyen újabb ígéretet amit nem tud megtartani.
You can't keep us here forever.
Nem tarthatsz itt minket örökké.
Don't make promises that you can't keep!
Ne tégy olyan ígéreteket, amiket nem tudsz betartani!
You can't keep me here by force.
Nem tarthatnak itt erőszakkal.
Results: 230, Time: 0.0687

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian