Examples of using Správcem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protože Regenti mě neudělají správcem, když tohle zjistí.
dělá donášeče mezi ním a správcem.
Jsem zároveň správcem kulturního odkazu… což vyžaduje vést nepříjemné rozhovory.
Jsem správcem Southfork a nevzdám se toho.
Mluvili jste se správcem vaší koleje?
Byl jsem správcem jejího rodinného majetku po mnoho let.
I have been the caretaker of her family estate for many years.Jsem správcem fondu, ale nemocnice nedostává nic.
Víš, myslel jsem si, že uděláš Razera správcem.
You know, for a second there, I thought you were gonna make Razer the warden.Usměrňován, koordinován a řízen. mnou,. Správcem.
Nevěděla jsem, že jste správcem majetku a zetěm našeho mylorda.
Nyní jste správcem královniny usedlosti.
You are Steward of the Queen's Household now.Byl jsem správcem jejího rodinného majetku po mnoho let.
Of her family estate for many years. I have been the caretaker.Je správcem v sousední tělocvičně.
He's the custodian at a neighborhood gym.Proto tě jmenuji novým správcem pokladny.
Which is why I'm naming you new Master of Coin.Milý Poldarku, protože jsi správcem Francisova majetku.
Dear Poldark, as you are a trustee of Francis's estate, perhaps.Tohle je nová hra připravená naším naším přítelem, Správcem.
This is just a new game, brought to you. by our good friend, the Keeper.Kvůli zmizelému vězni, v době, kdy byl správcem v Quitmanu.
It involves an inmate who disappeared while he was warden at Quitman.Pokud bude správcem on, můžeme mu zase říkat Bransone, díky Bohu.
Well if he's the agent, we can call him Branson again, thank heaven.Neboť jsem správcem paláce, nikoli Národní banky.
I am the palace steward, not the Bank of England.Nyní jste správcem pizzerii, kde podivné případy se vyskytují brzy ráno.
Now you are the caretaker of a pizzeria where strange cases occur early morning.
