STÁŽE in English translation

Až nám stáže skončí.

After we finish the internship.

v jakých intervalech se mění stáže.

and at what intervals the guard is changed.

Myslel jsem, že možná zavolám tomu chlápkovi ohledně té stáže.

I was thinking of maybe giving that bloke a call, about the internship.

až po dokončení stáže.

but after I finished my residency.

Měl jsem pohovor s firmou Dean Witter… ohledně stáže a dostal jsem to.

I had an… interview at Dean Witter for… For an internship. And I got it.

Mám jeho případ na starosti od dob stáže.

I have been on his case since I was an intern.

Monika Hertlová spolupracovala s FARAPI na výrobě dokumentu v rámci pracovní stáže.

Monika Hertlova cooperated with FARAPI on the production of the documentary during her working stay.

U tohoto předmětu nejsou pracovní stáže zavedeny.

No internship established for this course.

Psal se rok 2003 a já byla třetím dnem v prvním ročníku stáže.

I'm three days into my intern year.

Esme! Clara Thomsonová se zrovna vrátila z dvouleté stáže u Lékařů bez hranic!

Clara Thomson just returned from a 2-year stint with Médecins Sans Frontières. Esme!

Jste tu ohledně stáže,?

You are here for the internship?

Jsem tu ohledně té stáže.

I'm here about the internship.

Berte Whitneyinu práci jako určitý druh stáže.

Try to think of what Whitney's doing as a sort of apprenticeship.

Naučil jsem se postup instalace během stáže.

I learned the installation procedure… during my internship.

Ano! Konec stáže!

Yes! End of apprenticeship.

Pokud vím, tak stáže nenabízíme.

An internship program. To my knowledge, we don't have.

Cathy Muller. Druhým rokem lékařské stáže.

Cathy Muller, second-year surgical resident.

Konečně mám pohovor ohledně té stáže.

I finally got an interview for that internship.

A jsem tu na pohovor ohledně stáže.

And I'm here to interview for the internship.

Absolvoval mnohá praktická školení a stáže v tuzemsku i zahraničí týkající se pojišťovnictví

He has participated in many practical training seminars and internships at home and abroad relating to the insurance industry

Examples of using Stáže in Czech and their translations into English