Examples of using Placements in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Details of future placements.
I got 12 kids who need placements.
In the UK, many young people are placed on 52-week placements.
So far, the results have been very positive because these placements abroad have improved skills that are useful for employers.
Výsledky byly dosud velice pozitivní, protože tato umístění v zahraničí zlepšila dovednosti, které jsou pro zaměstnavatele užitečné.This should include, as prescribed in the Reception Conditions Directive on, placements with foster families for unaccompanied children.
To by mělo zahrnovat umísťování dětí bez doprovodu do pěstounských rodin, jak stanoví směrnice o podmínkách přijímání.I saw… troop movements, gun placements.
co jsem viděl… přesuny vojska, umístění zbraní.Guaranteed placements in parenting centers are usefull measure of moderating this negative motherhood impacts together with contributing to ipmrove economic situation of families with small children.
Garantovaná místa ve školkách jsou účinným nástrojem, který tyto negativní dopady mateřství mírní a zároveň přispívá ke zlepšení ekonomické situace rodin s malými dětmi.The report also calls for the creation of a harmonised framework for private placements within the Union, and I fully support its recommendations on that point.
Zpráva také vyžaduje vytvoření harmonizovaného rámce pro soukromá umísťování v rámci Unie a já její doporučení v tomto ohledu plně podporuji.Hailo has developed POS materials and secondary placements for its retail partners that demonstrate convincingly the reason why customers need to make a new purchase.
Hailo vyvinula pro své obchodní partnery materiály a sekundární umístění POS, která přesvědčivě demonstrují nutnost nového nákupu.also attractive secondary placements in retail outlets.
také atraktivní druhotné umístění v obchodě.Even these placements are unpaid
Work placements are a good example of how university students can gain practical experience and then subsequently bring that experience into their studies.
Dobrým příkladem toho, jak univerzitní studenti mohou získat praktické zkušenosti a následně je přenést do svého studia, jsou pracovní stáže.In Template 6(for work placements), tick Yes if the competency is required
V šablon 6(pro pracovní za azení), zatrhn te ano je-li zp sobilost požadována,including opportunities for practical and educational placements, both in existing EU Member States
adapt courses of study to the needs of the labour market and emphasise placements and practical experience which will make it easier to find work.
přizpůsobit studijní programy potřebám trhu práce a klást důraz na umístění a praktické zkušenosti studentů, které jim usnadní získat zaměstnání.Some young people were on 38 week placements, by agreement with parents and the education/health authorities, and went home for the holidays; some young people were on 52 week placements through similar agreements.
is for university programmes to offer students opportunities to carry out practical work placements in SMEs.
univerzitní programy nabízely studentům možnosti absolvování praktických pracovních stáží v malých a středních podnicích.Do you need more flexibility for the placement of your letters and numbers?
Potřebujete větší flexibilitu při umísťování svých písmen a čísel?Placement, development and management of employee performance.
Umísťování, rozvoj a řízení pracovního výkonu zaměstnanců.The full name of the file is GTA Binary Item Placement File.
Úplný název souboru: GTA Binary Item Placement File.
