Examples of using Strhl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadporučík nám strhl dva dny z platu. Děsná sranda.
Strhl oběti z úst pásku.
Strhl most, tudíž zřejmě žádný nepotřebujeme.
He took down the bridge, so obviously we don't need one.Strhl vám masku?
He rips off your mask?Stejně skutečné jako muž, který strhl ta kovová vrata holýma rukama.
As real as the man that ripped down that metal door with his bare hands.Kdy Regan řekl Gorbachevovi, aby strhl Berlínskou zeď.
Reagan told Gorbachev to tear down the Berlin Wall.To jen proto, že nějakej smradlavej chlap… tě strhl sebou do bahna společnosti.
Ten kluk ho strhl s sebou.
Já už najdu toho, kdo mou ženu strhl do tohoto morálního bahna.
I will find the fiend who brought my wife down into this moral morass.Vím, že jsi ho té ženě strhl z krku.
I know you yanked that chain off this woman's neck.Tenhle Knightlyho výbor lobbuje, aby se slum v zátoce v Shadwellu strhl.
This commission of Knightly's lobbies to have the Basin Slum at Shadwell torn down.Nařídil jsem mu, aby strhl své modly.
Byl jsem stvořen v ghettu ve Vitebsku, abych strhl to peklo.
Když to uděláme, dostanete strhl zpět.
Jeden týpek mi v klubu strhl šaty a olízl bradavku.
A guy pulled my dress off my shoulder at a club Saturday.dostanete strhl zpět.
you get yanked back.Děsná sranda. Nadporučík nám strhl dva dny z platu.
Very funny. The lieutenant docked us two days' pay.Děsná sranda. Nadporučík nám strhl dva dny z platu.
The lieutenant docked us two days' pay. Yeah, very funny.Ale ty, Rogelio, jsi tu zeď strhl.
But dostanete strhl zpět.
you will get yanked back.
