IS TAKING in Czech translation

• bere
• trvá
• vezme
• veze
• přebírá
• podniká
• nabírá
• přijímá
• zaujímá
• dostává
• si vybírá
• zabírá
• jede
• odveze
• unáší
• je vzít
• zabere
• podstupuje
• nese
• převezme
• odváží
• užívání

Examples of using Is taking in English and their translations into Czech

My man is taking a stand, blazing his own trail.
Můj chlapec zaujímá stanovisko, jde po své cestě.

He is taking the information in…
Přijímá informace, a přeloží si je tak,

Sonus is taking in a major shipment of Slyde.
Sonus přebírá velkou dodávku od Slida.

Koivu is taking us to the hospital.
Koivu mě veze do nemocnice.

Okay. Today Mummy is taking me to play with Kayleigh and Tommy.
Dobře. Dnes mě máma vezme hrát si s Kayleigh a Tommym.

That doesn't mean that the boat is taking on water.
To ale neznamená, že loď nabírá vodu.

Percy is taking out everyone who even has a chance of breaking the encryption.
Percy dostává každého, kdo má jen nepatrnou šanci na prolomení toho šifrování.

Nevertheless, this violence is taking its toll on Bassam's support.
I tak, toto násilí si vybírá daň na Bassamově podpoře.

And translating in his ability, it is a gift. He is taking the information in.
Přijímá informace, a přeloží si je tak, aby mu pasovaly.

Sergeant Hawks is taking the boat downriver from the bridge.
Seržant Hawks veze loď od mostu dolů po řece.

There. with Kayleigh and Tommy. Today Mummy is taking me to play.
Dnes mě máma vezme hrát si s Kayleigh a Tommym. Tady.

Powell Lowe is taking a controlling share of Sterling Cooper.
Powell Lowe přebírá kontrolní podíl ve Sterling Cooper.

I am glad the EU is taking a very clear position on this matter.
Těší mne, že EU k této věci zaujímá velmi jasný postoj.

One of the pontoons is taking on water.
Jeden z plováků nabírá vodu.

This hotel room is taking on legendary status, isn't it?
Ten hotelový pokoj dostává legendární nádech, co?

This violence is taking its toll On Bassam's support.
Tohle násilí si vybírá svou daň na Bassamově podpoře.

Your convoy is taking the main road.
Váš konvoj zabírá hlavní cestu.

Today Mummy is taking me to play There.
Dnes mě máma vezme hrát si s Kayleigh

Yoren is taking me home to Winterfell.
Yoren mě veze domů na Zimohrad.

Because whoever wrote this letter is taking serious precautions to cover up their identity.
Protože ten, kdo napsal ten dopis, přijímá vážná opatření, aby zakryl svoji identitu.