IS TAKING in Danish translation

• tager
• fører
• træffer
• bringer
• kører
• går
• indtager
• påtager sig
• anlægger
• overtager
• har inviteret
• antager
• benytter
• iværksætter
• af sted
• ta'r
• inviterer
• kræver
• skrider

Examples of using Is taking in English and their translations into Danish

This dreamy guy is taking my girlfriend out for a meal!
Drømmefyren går ud med min pige!

But I have never been there, and music is taking me there.
Jeg har aldrig været der før, og musikken bringer mig der.

Parliament is taking on new powers
Parlamentet påtager sig nye sagsområder

The Czech Republic is taking a very high profile in this area.
Den Tjekkiske Republik anlægger en meget høj profil på dette område.

Now she is taking her revenge!
Nu tager hun sin hævn!

A convoy of military vehicles is taking Lorna and Reed to a military airport.
En konvoj af militærkøretøjer kører Lorna og Reed til en luftbase.

This trip is taking me back to my real passion… prehistoric anthropological discoveries.
Turen fører mig tilbage til min rigtige lidenskab, præhistoriske, antropologiske opdagelser.

I am very concerned that ratification of Europol is taking so long.
Jeg er bekymret over, at ratificeringen af Europol-konventionen går så langsomt.

The Vice-President who is taking Question Time wants to start Question Time at 5.30 p.m.
Næstformanden, der overtager spørgetiden, ønsker at starte spørgetiden kl 17.30.

That is taking us from one place to another.
Som tager os fra det ene sted til det andet.

Yeah. Abuela is taking me to get my cast off soon.
Ja. Abuela kører mig hen for at få gipsen af.

And the guy with the tattoo is taking him away. Nice tattoo.
Fyren med tatoveringen fører ham væk. Flot tatovering.

Ezra is taking on these big responsibilities.
Ezra påtager sig et kæmpe ansvar.

Toby is taking her out.
Toby har inviteret hende ud.

Today, Joan-Margaret is taking me to Zipper Snappers.
I dag tager Joan-Margaret mig til Zipper Snapper.

Sarge is taking her and the bridesmaids to the airport.
Sergent kører hende og brudepigerne til lufthavnen.

Trey is taking Kenya Taylor's place.
Trey overtager Kenya Taylors plads.

but that wind is taking me away.
men vinden fører mig væk.

Mr Harbour is taking on the blame for this.
hr. Harbour påtager sig skylden for det.

This is taking forever, Shrek.- Finally!
ENDELIG! Men det ta'r for evigt, Shrek!