TĚ MÁ RÁDA in English translation

• loves you
• likes you
• like you
• love you
• liking you
• is fond of you
• like she likes you

Examples of using Tě má ráda in Czech and their translations into English

Řekl bych, že tě má ráda.
I guess she like you.

Snaží se.- Líbí se jí představa, že tě má ráda.
She's trying to. She's entertaining the idea of liking you.

A, Mia, říkal jsem to Mie a ona tě má ráda.
And, Mia, I have been telling Mia, and she even likes you.

Jo, ale tvoje máma tě má ráda.
Okay, but your mom loves you.

Nemusíš si brát první dívku, která tě má ráda.
You don't have to marry the first girl who likes you.

Ne. Jacku! Opice tě má ráda.
No. Jack! Monkey loves you.

Rose tě má ráda.
Rose likes you.

Ne. Jacku! Opice tě má ráda.
Jack! No. Monkey loves you.

Ale dovol mi něco říct, abys to pochopil… ona tě má ráda.
But let me see if I can make you understand something… she likes you.

Proto pouští do světa lži typu"Maminka tě má ráda.
That's why they fill the air with lies like Mommy loves you.

Jo, ale Laney tě má ráda.
Yeah, well, Laney likes you.

Ne, moje rodina tě má ráda.
No. My family loves you.

Asi ze stejného důvodu, proč tě má ráda Donna.
You know… it's probably the same reason that Donna likes you.

Mám ho pak obejmout a říct:"Máma tě má ráda.
I'm still supposed to hug him after and say,"Aww, Mommy loves you.

Problém?- Kenny?- Cindy tě má ráda.
Kenny?- Problem?- Cindy likes you.

Sakra. Celá moje rodina tě má ráda.
Shit! My… My whole family loves you.

Dobře, jasně. Moje máma tě má ráda.
Okay, sure. My mom likes you.

milující žena, která tě má ráda.
loving woman who loves you.

Moje máma tě má ráda.
My mom loved you.

Dobře, Sheila tě má ráda.
All right, Sheila liked you.