Examples of using Ta cesta in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ta cesta vede… Přímo do píči!
And that way leads to!Kam ta cesta vedla?- Kam směřuješ?
Where did that path lead?- Where were you going?Ta cesta vede přes kopce do favel.
That road heads up through the hills into the favelas.Ta cesta je pouze pro pokročilé jezdce.
That trail is for advanced riders only.Ta cesta bude skvělou příležitostí k dokončení jeho výchovy.
Myslel jsem, že se ti ta cesta na Aljašku bude líbit.
Ta cesta je pošle přímo na nás.
That exit sends them right at us.Ta cesta se naplňuje na páté straně.
That journey is fulfilled by page five.A ať ta cesta zahrnuje cokoliv, Hetty ti důvěřuje.
Jacku? Ta cesta tě přivede přímo k němu.
Jack, that way leads to where he is. You are temptation.Ta cesta vede k útesu.
That path will only lead to a cliff.Ta cesta nemá konce!
This voyage will never end!Ta cesta pro mě musí něco znamenat.
That road must mean something to me.Myslíte si, že je ta cesta bezpečná?
Do you think this route is safe?Is. In you… that journey.Ta cesta vede z města.
That exit leads out of town.Ta cesta ti prospěla.
This trip was good for you.Ta cesta je cesta, kterou nyní kráčíte.
That way is the Ta cesta nevede k zápasům se záporáky a záchraně lidí.
That path doesn't lead to fighting bad guys and saving people.Ta cesta je důležitá.
That road is indeed important.
