TA LÁHEV in English translation

• that bottle

Examples of using Ta láhev in Czech and their translations into English

Tolik stojí ta láhev vína.
That's what this bottle costs.

Správně, ta láhev nese tvoje jméno.
That's right, this bottle of champagne has your name on it.

Budeme potřebovat nějakej led, ta láhev je fakt teplá.
We're gonna need some ice. This bottle is really warm.

Co tu dělá ta láhev?
How did this bottle get here?

Představuji si, že jsem bojovník Maori a ta láhev je britský voják
I'm imagining I'm a Maori warrior, and that bottle over there is a British soldier,

Až bude ta láhev prázdná, rozbiju mu ji o hlavu
I'm in a hurry. When this bottle is empty,

nemám je, ale ta láhev whisky byla prázdná.
I haven't got it, but for that bottle of whiskey it was empty.

Nechám vám tu láhev, ale pomalu s ní.
I will leave you that bottle but you go easy on it.

Polož tu láhev.
Put those bottles away.

Tak počkej. Tu láhev jsem ti dal,
I gave you that bottle when you took over from Daniel.

Frido, můžeš vzít tu láhev z prostředka?
Frida, if you could just grab that bottle in the center?

Kam jsem tu láhev dal?
Where would I put those bottles?

Můžeš mi podat tu láhev s postřikem? Co?
Will ya? What? Hand me that bottle of bug be gone?

Odkud bereš ty láhve?
Where do you get those bottles from?

Můžeš mi podat tu láhev s postřikem? Arthure, co je?
Hand me that bottle of bug be gone, will ya? what?

Ty láhve byly odkorkované.
Those bottles were uncorked and finished.

Máš tu láhev, co nosíš šerifovi natruc?
You got that bottle you always carry to make that Sheriff mad?

Ty láhve jsou z mý hospody.
Those bottles come from my bar.

Harry, máš stále tu láhev irské ve své kanceláři?
Harry, do you still have that bottle of Irish in your office?

Potřebují všechnu magii pro ty láhve.
They need all the ambient for those bottles.