CELOU LÁHEV in English translation

• whole bottle
• entire bottle
• full bottle

Examples of using Celou láhev in Czech and their translations into English

A já jsem musel vypít celou láhev whisky, abych mohl jít do postele.
And I had to drink a whole bottle of whisky to even go to bed.

Tys vypila celou láhev?
Did you drink this whole bottle?

Vylil celou láhev Chateau Latour.
He spilled the entire bottle of Chateau la Tour.

Celou láhev, prosím.
The whole bottle, please.

A celou láhev vína.
And a whole bottle of wine.

Vypiju celou láhev vína.
I'm drinking this whole bottle of wine.

Vypije celou láhev.
He takes the whole bottle.

Smutný. Vezmu si celou láhev, s sebou.
I will take the whole bottle to go. Sad.

Zvládne celou láhev.
He takes the whole bottle.

Právě sis pro sebe otevřel celou láhev, že jo?
You just opened up a whole bottle for yourself, didn't you?

Mohl by vypít celou láhev. Opatrně.
Careful, he might drink the entire bottle.

Vypiju celou láhev.
I'm drinking the whole bottle.

Víš co, vem celou láhev.
You know what? Just bring over the whole bottle.

pak vypil celou láhev.
then he took the whole bottle.

V jednom filmu museli hrdinovi dát celou láhev.
In the movie from which I got this idea, they had put the whole bottle.

Myslíš, že bych mohl vypít celou láhev Pastis?
You think it's like me to swallow down a whole bottle of Pastis?

Vole, kolik bych ti musel zaplatit, abys snědl celou láhev?
Dude, how much would I have to pay you to eat this whole bottle?

Dejte mi celou láhev.
Give me the whole bottle.

Kašli na to, přines celou láhev.
Just bring the whole bottle and charge it to the room.

Moc rád bych tady ještě seděl a vypil celou láhev Caparza.
As much as I would love to sit here and drink the whole bottle of Caparzo.