Examples of using Tak krásná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale zbytek domu je tak krásná, že je irelevantní.
Miss Teen Je tak krásná *Tady je.
Jste tak krásná. Počkám.
Milá Julie, proč si tak krásná?
Dear Juliet, why art thou yet so fair?Nevěděla jsem, že jsem tak krásná.
Jo.- Zlobil bych se, kdybys nebyla tak krásná.
Tvá tvář je tak krásná a mladistvá.
Je tak krásná.
Jsi tak krásná.
You're so nice.Je tak krásná!
She's so fine.Tak krásná… ale přesto smrtelná.
Jsi tak krásná.- Franku.
Frank… You're so lovely.Zelený, žlutý s ohlým zobákem. Je tak krásná, ale jen pro mne.
Green, yellow, with a rolled beak She's so pretty, only for me.Proč jsi dosud tak krásná?
Why art thou yet so fair?Šílel bych, kdybys nebyla tak krásná.
I would be mad if you weren't so gorgeous.Je tak krásná, že jsem z ní nemohl spustit oči.
Je tak krásná že bych její něhu pila po doušcích.
He's so handsome I would drink his tenderness even from a pig's trough.Vždycky tak krásná.
Always so nice.Tak krásná. Jsi laskavá.
Such beauty. too kind.Ale byla tak krásná, ta studentka.- Stává se to.
It happens. But she was so hot, Hank, this student of mine.
