TAKTU in English translation

• tact
• bar
• time
• cycle
• bars
• measure

Examples of using Taktu in Czech and their translations into English

Chrisi, myslím, že jsi byl trochu napřed na začátku čtvrtého taktu.
Chris, you were a little early at the start of bar four.

Olej taktu.
Oil of tact.

zkus zapracovat i na taktu.
try working on sensitivity.

rostly mořské řasy… v taktu osamění.
seaweeds grow… in the tempo of loneliness.

Ukažte trochu taktu.
Show some respect.

Hraju tohle boogie woogie v osminovém taktu.
I have been playing this boogie woogie at eight beats to the bar.

Teď to zkusím v šestnáctinovém taktu.
I would like to try playing it now at 16 beats to the bar.

Jo, znáš mě… mistr taktu.
Hey, you know me-- master of tact.

Bez dostatečného vzdělání a taktu.
Your lack of education and of compassion.

Za pomoci dvouhlavňové pušky šarmu a taktu, odstřelil jsem naše nepřátele fér kompromisem.
Using the twin guns of grace and tact I blasted our worthless enemies with a fair compromise.

Pušky šarmu a taktu, Za pomoci dvouhlavňové fér kompromisem. odstřelil jsem naše nepřátele.
I blasted our worthless enemies with a fair compromise. using the twin guns of grace and tact.

pohyb doslova čiší z každého taktu.
aggression, and movement leaps out of every bar.

Při průvodech se také pochoduje do taktu, což se pochopitelně musí cvičit na zvláštních zkouškách.
During parades and processions the members march in time, a skill requiring extra practice.

Hele, frájo, radši nám dones další rundu, a tentokrát s kapkou taktu.
Hey, Sparky why don't you bring us another round with an extra splash of tact this time.

postupným stahováním zvuku jediného opakovaného taktu.
gradual reducing the sound of a single repeated bar.

Krátké doby taktu a dlouhá životnost nástrojů snižují od velikosti šarží 200 000 náklady na výrobek až o 25.
From batch sizes of 200,000, short cycle times and a long workpiece service life can drive down costs per workpiece by up to 25.

papír s rytmickou linkou ve 2/4 taktu.
a paper with a rhythmic line in 2/4 time.

se vyznačuje vysokými rychlostmi přenosu dat a vysokou frekvencí taktu.
is characterized by high transmission rates and high tact frequencies.

Se mění na 4/4 ve čtvrtém taktu a zpátky na 3/4 v pátém taktu, jestli umíte do tolika počítat.
Changing to 4/4 on the fourth bar and back to 3/4 on bar five… if you can count that high.

Vyšší doby taktu s více než 3 spuštěními/zastaveními za hodinu jsou možné jen tehdy, když jsou posuny motorů provedeny absolutně bez vůle.
Higher cycle times with more than 3 starts/stops per hour are possible only if the motor displacements are implemented absolutely without tolerances.