Examples of using Tact in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Over the course of the last millennium, his capacity for tact is somewhat diminished.
You would have some tact, some respect.
evolved loop with automatic tact.
Pokroková smyčka s automatickým taktem.But I am famous throughout the courts of Europe for my tact, Ernest.
Alespoň jsme u všech evropských dvorů znám pro svůj takt, Arnošte.But even her lack of tact couldn't burst my bubble.
Ale ani její nedostatek taktu mi nemohl pokazit náladu.proceeded with necessary tact.
postupovali s nezbytným taktem.For my tact, Ernest. But I am famous throughout the courts of Europe.
Alespoň jsme u všech evropských dvorů znám pro svůj takt, Arnošte.Try to display some tact, detective.
Trochu taktu, detektive.I imagine you did it with your usual subtlety and tact.
Představuji si, že jste to udělal se svou přirozenou laskavostí a taktem.Listen, I have money… and tact.
Poslouchej, já mám peníze… a takt.She was clearly ashamed of your lack of tact, yours and Grandpa's.
Za váš nedostatek taktu, tvůj a dědovo.We get that with diplomacy and tact.
Půjdeme na to diplomaticky a s taktem.I admire your spirit, but not your tact.
Obdivuji vašeho ducha, ale ne váš takt.Well, so much for tact, discretion and refinement.
Nu, asi příliš taktu, diskrétnosti a kultivovanosti.Y- you can speak to people with tact and sensitivity?
Ty umíš k lidem mluvit s taktem a citem?You have got a lot to learn about tact, young man, but you speak your mind.
O taktu toho moc nevíš, mladíku, ale jsi upřímný.You? Y- you can speak to people with tact and sensitivity?
Ty umíš k lidem mluvit s taktem a citem?Putting your legendary subtlety and tact to good use, no doubt.
Nepochybně jste dobře využil své legendární bystrosti a taktu.He's blessed with such tact.
Je obdařen takovým taktem.Uh, it's going to take a great deal of diplomacy… tact, finesse.
Uh, Bude to vyžadovat spoustu diplomacie… taktu, obratnosti.
