TAKT in English translation

• line
• tact
• step
• time
• bar
• rate
• beat
• pace
• tandem
• measure
• lockstep
• concurrently

Examples of using Takt in Danish and their translations into English

Smukke, stjernefarvede blomster, som åbner og lukker sig i takt med døgnrytmen.
Beautiful, star-coloured flowers that open and close in time with the rhythm of day and night.

Mange tak, hr. Takt.
Thank you, Mr. Tact.

Mor og far kan så vågne i deres egen takt.
Mum and dad can then wake up in a pace of their own.

trommer grenen i takt.
the branch drums in step.

Fra det tidspunkt vil det stige i takt med inflationen.
From then it will rise in line with inflation.

Trombone, takt 24, på to og.
The and of two. Trombone, bar 24.

Træn i takt med hjertets rytme på håndleddet.
Train to the beat of your heart on your wrist.

Vi går i samme takt.
We walk together, in time together♪.

Det som jeres hjerne gør er i takt med DNA'et.
That which your brain does is in tandem with the DNA.

En klassisk farve, der altid er i takt med tiden og videnskabelig for.
A classic color that is always in step with the times and scientific.

Næste uge arbejder vi på takt og tone.
Next week, we will work on tact.

Så må vi gå I Annas takt.
Then we will go at Anna's pace.

Lønningerne skal udvikle sig i takt med produktiviteten.
Wages must develop in line with productivity.

Anden takt, andet slag.
Second measure, second beat.

Takt 17. På fire og.
Bar 17, the end of four.

Automatiske fotoshows i takt med din musik.
Automatic slideshows to the beat of your music.

Som en jomfru når jeres hjerter slår fint i takt.
When your hearts beat Both in time.

Den er intakt. Takt.
It's intact. Tact.

Til vi er i takt.
Until we're in step.

Et universitet, der udvikler sig i takt med samfundet.
A university that develops in tandem with society.