TANDEM in Danish translation

Examples of using Tandem in English and their translations into Danish

Style/topic:

The concept of AT should always be considered in tandem with another important concept.

Begrebet hjælpemiddel skal desuden ses i tæt tilknytning til et andet vigtigt begreb.

Tandem arrangement of direct-acting isolating fracture

Tandem-arrangement af direktevirkende isolerende fraktur

Hollandbikeshop. com has the Tandem bicycles you're looking for.

Hollandbikeshop. com har de Tandem Cykler du leder efter.

The new terrorism tsar should work in tandem with a privacy tsar.

Den nye koordinator for terroristbekæmpelse burde arbejde i forlængelse af en koordinator for privatlivet.

Me and my partner, we're on the Miami PD tandem dance team.-Yeah.

Min makker og jeg er med på politiets dansehold.

Do you see yourself tandem bike-riding with Antoni?

Ser du dig selv køre på tandem med Antoni?

Excuse me. It's too… every time we pass somebody riding on our tandem.

Undskyld. Hver gang vi kommer forbi nogen på vores tandemcykel.

Music and technology must be in tandem.

Musik og teknik skal være i samspil.

Description: Yellow-winged Darter, tandem pair.

Beskrivelse: Gulvinget Hedelibel i tandem.

most affordable online Tandem bicycle shop!

mest prisbevidste online cykelbutik med Tandemcykler!

These instruments can only work in tandem.

Disse instrumenter kan kun fungere i samspil.

These only work together- in tandem, in unison- and that is, indeed, the best recipe for driving reforms

Disse fungerer kun sammen- i takt, i samklang- og det er bestemt den bedste opskrift på gennemførelsen af reformer

dress codes in tandem with the analysis of wishes of the partner will give more results than total surveillance,

kjolekoder i takt med analysen af partnerens ønsker vil give flere resultater

Policing must be stepped up, also in tandem with the European Union,

Politiet skal forstærkes, også i samarbejde med Den Europæiske Union,

I support this initiative which, in tandem with the"Safety on the Community Railways" report, will allow for a more cohesive European rail network.

Jeg støtter dette initiativ, som sammen med betænkningen om jernbanesikkerhed i EU åbner mulighed for et mere sammenhængende europæisk jernbanenet.

This object seemed to move in tandem with our chopper, almost

Genstanden syntes at bevæge sig i takt med vores helikopter, næsten som

Chemotherapy is quite an effective method for controlling cancer both as a separate treatment, and in tandem with radiotherapy.

Kemoterapi er en ganske effektiv fremgangsmåde til styring af kræft både som en separat behandling, og i samarbejde med strålebehandling.

In our wide Tandem range on Hollandbikeshop. com you can find Tandems in various colors, sizes and models.

I vores brede udvalg af Tandemcykler på Hollandbikeshop. com, kan du finde Tandemcykler i forskellige farver, størrelser og modeller.

Increasing border security, which should proceed in tandem with improving the free movement of people in an increasingly unified Europe,

Øget grænsesikkerhed i takt med en forbedring af den frie bevægelighed for personer i et stadig mere forenet Europa,

This leadership and dynamism can be achieved only if you operate in tandem with the Member States,

Dette lederskab og denne dynamik kan kun skabes i samarbejde med medlemsstaterne, regionerne