TAM A PAK in English translation

• there and then

Examples of using Tam a pak in Czech and their translations into English

Být tam a pak sem přijet.
Being over there and then coming home.

Zkontrolujeme to tam a pak se rozdělíme.
We check out the place, and then we split.

Zastavíme se tam a pak pojedeme na pláž.
We will stop there, then head to the beach.

Podminujeme to tam a pak najdeme tvýho bratra.
We rig this place, then we find your brother.

Přímo tam a pak přímo domů, jo?
Straight there then straight home, huh?

Fajn, dostaň je tam a pak se sejdeme v bunkru.
Ok, you get them there, then meet me at the bunker.

Propašujeme výbušné zařízení po kouskách, složíme ho tam a pak si ho musíš pouze vyzvednout v nádržce na záchodě.
We will smuggle in the explosive device in pieces, assemble it there, and then you must only retrieve it in the toilet-seat-cover dispenser in the men's bathroom.

složíme ho tam a pak si ho musíš pouze vyzvednout v nádržce na záchodě.
explosive device In pieces, assemble it there, and then you must only retrieve it.

Uvěznit je tam a pak je vyhladit. Vlákat příšery do Atlantidy, najít mocný nástroj zkázy.
Lure the monsters to Atlantis, trap them there, and then wipe them out. retrieve the instrument of destruction.

Přiložte monstra na Atlantis, chytit je tam a pak je vymazat. získat nástroj zničení.
Trap them there, and then wipe them out. Lure the monsters to Atlantis, retrieve the instrument of destruction.

Řekla mi, že bude tam a pak že půjde k Sarah,
She told me she would be there and then she's going to Sarah's,

Pak jsme byli často časy v poledne s žádnou horkou vodou tam a pak musel znovu ručně vložit do obchodu kotle
We then were often times at noon with no hot water there and then had to manually again put the boiler shop

Vyrostl jsem tam a pak se přestěhoval do Dillonu. Když jsem byl na střední,
Grew up there and then moved to Dillon when I was in high school,

Vy víte, že, já jsem řekl jejím třem hodinám předtím, a já dostanu tam a pak ona má ještě balení.
You know, I told her three hours before, and I get there and then she's still packing.

pojedeš na nároďák a povede se ti tam a pak bude čas,
do great And there will be a time,

On se naštval, zabil ji, vyčistil to tam a pak si uvědomil, že ji někdo bude pohřešovat.
He flips out, kills her, cleans it up and then realizes someone's gonna report her missing.

zůstanu tam a pak uteču, ale mezitím jsem namaloval obraz, který zůstane.
I stay there and later I run away but in the meantime I have painted a picture that will stay.

ať už tady nebo tam a pak se vznesu jako fénix
whether here or there and then I rise up, rise like a phoenix

Byli jsme tam, a pak jsem vypadala jako on.
We were… there, and then I looked like him.

Byla tam, a pak byla pryč.
She was there, and then she was gone.