TAM NECHCI in English translation

• don't want to go
• don't wanna go
• am not going in there

Examples of using Tam nechci in Czech and their translations into English

Já tam nechci jít.
Uh, not in there.

Já tam nechci jet.
I don't want to be there.

To je jeden z důvodů, proč tam nechci.
That's one of the many reasons why I don't want to go back.

Tkaloun Protože jestli ne, tak já tam nechci.
Because if there isn't, I'm not going.

Už tam můžeme jít.- Já tam nechci.
I don't wanna get there.

Říkám ti, že tam nechci jít.
I said I won't go to a place like that.

Šéfe, prosím, já tam nechci!
Boss, please don't make me go!

Tomu chlapovi stojí, tak tam nechci být. Děkuju.
Thank you. I'm just trying to get away from that guy's boner.

Mami, prosím, já tam nechci.
Mom, please, I don't want to go there.

Já ti říkal, že tam nechci.
I told you I didn't want to go.

Jasně. Ale já tam nechci.
Yeah, so… I don't want to go in there.

Jasně. Ale já tam nechci.
I don't want to go in there. Yeah.

Vypadneme odsud. Ne. Já tam nechci.
We have got to get out of here. Not there.

Proč? Já tam nechci.
Why-- I don't wanna get in there.

Ale já už tam nechci.
I don't want to go there any more.

Ne, já už tam nechci.
No, I don't want to go there any more.

Když řekneš mámě, že tam nechci, mohli bychom strávit Vánoce spolu jako vždycky.
If you tell Mom I don't wanna go, then we could spend Christmas together, like we always do.

Když řekneš mámě, že tam nechci, mohli bychom strávit Vánoce spolu jako vždycky.
That I don't want to go, then we could spend Christmas together.- If you tell Mom.

Jo, taky tam nechci, ale myslím, že nemám na výběr.
Yeah. I don't want to go out there, either, but I don't think I have a choice.

Jestli se tam můžu dostat jen s tvojí pomocí, tak tam nechci vůbec.
If you fighting my battles is the only way I can get in, I don't wanna be on at all.