TEĎ MI DEJTE in English translation

• now give me
• now get me
• just give me

Examples of using Teď mi dejte in Czech and their translations into English

Teď mi dejte svou zbraň a já vám nevystřelím mozek.
Now, give me your gun, and I won't blow your brains out.

Ach… Teď mi dejte trochu prostoru.
Now, give me some room. Oh.

Teď mi dejte ten prístroj.
Now, give me that unit.

Teď mi dejte mou řeč.
Now, give me my speech.

Teď mi dejte druhou ruku.
Now, get me the other hand.

Teď mi dejte velení!
Now, get me Control!

Rachel! Dobře, teď mi dejte Mayu.
Rachel! Okay, now, give me Maya.

Rachel! Dobře, teď mi dejte Mayu!
Okay, now, give me Maya. Rachel!

Teď mi dejte svobodnou vůli!
Now, give up the free will!

Teď mi dejte mé vodítko.
Now, you give me my cue.

Teď mi dejte ten válku ukončující náhrdelník
Now, you give me that war-ending necklace,

Teď mi dejte lithiové krystaly.
Now I will take the lithium crystals.

Teď mi dejte svoje zbraně.
All right, now let me have your guns.

Teď mi dejte klíč od žaláře.
Now let me have the key to the dungeon.

Teď mi dejte to, co chci.
Now you give me what I want.

Teď mi dejte adresu.
Now, you give me the address.

Tak jo, teď mi dejte zbytek platby.
All right, now you give me the rest of the payment.

Teď mi dejte tu adresu.
Now, you give me the address.

Teď mi dejte tu injekci, nebo mi sežeňte rybářskej prut, kterej má na vlasci dětský jídlo.
Now give me that shot, or get me a fishing pole with a jar of baby food on the end of it.

Teď mi dejte ty popruhy k létacímu postroji, abychom s tou show trochu hnuli.
Now let's strap me into the flight harness so we can get the show on the road.