TEJDEN in English translation

• week
• weeks

Examples of using Tejden in Czech and their translations into English

Nebo to bylo tejden před tím?
Or was that the week before?

Tendle tejden sou prázdniny.
This weekend is the holiday.

Už tejden nic neberu.
I haven't taken anything in a week.

A za tejden to bude, jako by se tu nikdy neukázal.
And in about a week, it will be like he was never even here.

Už tejden. Odkdy?
It's been a week. Since when?

Může trvat tejden než přijde.
Could be a week before she shows up.

Minulej tejden jsem si dvakrát trhla zádama.
Two strain on your back in a week.

Vždycky mi to trvá tejden, než si na moři zase zvyknu.
It always takes me about a week to get my sea legs.

Jeden tejden, prosím!
Please reduce it to a week.

Přes tejden pořád nemáš čas.
Over the week you still have no time.

Pade na tejden, je to tak?
Fifty for the week, right?

Minulej tejden byl ten program fakt hustej.
Last week's program was real heavy.

Přijďte na tejden k nám a pak mluvte o volbě.
You come live in my neighborhood for one week, then you tell me if you got a choice.

Příští tejden máte ten tábor, že jo?
You got that camping trip coming up next weekend, huh?

Nebo tejden. Někdy celej den.
Is a week. Sometimes a day.

Takže příští tejden určitě? Jasný?
Do you understand? Next week's definite, is it?

Příští tejden tady nejsem.
But I'm not around next weekend.

Tejden jsem chodil pozpátku, ale kabel už jsem nikdy nepřežvejkal.
I walked backward for a week, but I never chewed a cord again.

Tejden jsem chodil pozpátku, ale kabel už jsem nikdy nepřežvejkal.
But I never chewed a cord again. I walked backwards for a week.

Za B za tejden bys chtel mozek.
B," you would have been in next week for the brain.