WEEKEND in Czech translation

• víkend
• týden
• víkendový
• víkendové
• víkendovou
• weekend
• víkendová
• víkendu
• víkendových
• víkendovém
• víkendového
• víkendech
• týdne
• týdnu
• týdny

Examples of using Weekend in English and their translations into Czech

And finally, the weekend box office crown belonged to the indie darling hard to watch.
A konečně, koruna kancelářské krabice týdne náleží nezávislému počinu"Drahoušek k pohledání.

And now a special treat, weekend weather with New York Ranger Danny Wheeler?
A teď speciální díl víkendového počasí s Dannym Wheelerem z New York Ranger. Danny?

On the weekend. The guy even coaches his daughters soccer team.
Dokonce o víkendech trénuje fotbalový tým své dcery.

He didn't show up in time after a weekend leave.
Neukázal se včas po víkendovém volnu.

Now is the time to save shoppers in our weekend sales a-poppin.
Teď je právě čas využít našich víkendových výprodejů nábytku.

At first, it was just sort of a weekend thing for fun.
Nejprve to byla jen taková víkendová zábava.

That is, if I can swap my weekend shift with Arjun.
To znamená, že můžu vyměnit svou víkendovou směnu s Arjunem.

Well, after this weekend, I may need all the help I can get.
No po tomto týdnu. Budu potřebovat každou pomoc.

A man named Anthony Allen was murdered over the weekend.
Na konci týdne byl zavražděn nějaký muž jménem Anthony Allen.

She cruises on below the speed limit. She's probably got a weekend Harley.
Asi má víkendového Harleye a jezdí povolenou rychlostí.

Stand guard at the weekend farming session tomorrow with Officer Park and the others.
Držte s Parkem a ostatními stráž při víkendovém farmaření.

That's how we do it on the weekend.
Takhle to děláme o víkendech.

Buried in a hole by a bunch of goddamn weekend warriors.
Zaživa pohřbený bandou víkendových válečníků.

Chris gave me this great job as a weekend security guard at City Hall.
Chris mi dal tuhle skvělou práci víkendová ostraha na radnici.

Last stop. The train is going out of service for the weekend.
Souprava jede do vozovny na víkendovou údržbu. Konečná zastávka.

Four weekend detentions and two under house arrest!
Čtyři týdny po škole a dva dny domácího vězení!

I alienate your doctor, and I almost kill you in one weekend.
V jednom týdnu se mi podařilo znepřátelit si tvýho doktora a skoro tě zabít.

She's probably got a weekend Harley she cruises on below the speed limit.
Asi má víkendového Harleye a jezdí povolenou rychlostí.

Wait until next weekend for Jell-O Olympics!
Počkej do příštího týdne na Jell-O Olympiádu!

Whether it‘s during afternoon training, or a weekend hobby race.
Ať už při odpoledním tréninku nebo víkendovém hobby závodě.