Examples of using Long weekend in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A long weekend.
Měl jsem dlouhej víkend.That's always a long weekend.
But this is the last stop. okay, this has been a long day-- a long weekend.
Ale tohle je poslední věc. Oukej, byl to You know, I was thinking I would take a long weekend.
And we're choosing to go to Martha's Vineyard for a very long weekend.
A my jsme si vybrali jízdo do Martha's Vineyard na velice dlouhý víkend.It's gonna be a long weekend for this one.
Pro tebe to bude asi dlouhej víkend.My sister wanted to go on the long weekend last month.
Moje sestra chtěla jet na prodloužený víkend minulý měsíc.maybe even a long weekend.
možná dokonce dlouhý víkend.To be a really long weekend.
To bude fakt dlouhej víkend.All the elements were in place for a long weekend.
Všechny věci byly mimo po celý dlouhý víkend.Make it a long weekend.
Udělejte si dlouhý víkend.With the dough you're gonna make, your life will be one long weekend.
S tímhle tady, si ze svého života budeš moci udělat jeden velmi dlouhý víkend.Take a long weekend-- just the two of you-- on me.
Udělejte si vy dva-- dlouhý víkend-- na mě.So get cozy, folks, because it's going to be a long weekend.
Udělejte si pohodlí, protože tohle bude dlouhý víkend.A long weekend.
PRODLOUŽENÝ VÍKEND.I'm taking a long weekend, so I can't take a long lunch.
Beru si delší víkend takže mám kratší polední přestávku.Taking Maggie for a long weekend to the CIA beach house.
Beru Maggie na prodloužený víkendu do bungalovu CIA.In a long weekend, nobody can tell that they have used that drug.
Po víkendu už nebude možné určit jestli měli drogu.Allthe elements were inplace fora long weekend-- heat, humidity, moonlight.
Všechny věci byly mimo po celý dlouhý víkend-- horko, vlhkost, měsíc.We were on a camping trip, a long weekend- You got to swear.
Že jsme byli tábořit přes prodloužený víkend- Musíš přísahat.
