NEXT WEEKEND in Czech translation

• příští víkend
• příští týden
• další víkend
• příštího víkendu
• příštího týdne
• příští neděli
• na příště víkend
• následující víkend

Examples of using Next weekend in English and their translations into Czech

You bring Candy back to her mother next weekend.
Přivedete Candy k její matce i další víkend.

Wait until next weekend for Jell-O Olympics!
Počkej do příštího týdne na Jell-O Olympiádu!

About next weekend?
Ohledně příštího víkendu?

Well, actually next weekend I have a date.
No, vlastně, další víkend mám rande.

I'm pretty optimistic about next weekend though.
Jsem ale celkem optimistický ohledně příštího víkendu.

You're gonna see her next weekend.
Uvidíš ji další víkend.

I don't have them till next weekend.
Nemám je mít až do příštího víkendu.

The school trip is scheduled for next weekend.
Školní víkend je naplanován na další víkend.

I don't have them until next weekend.
Nemám je mít až do příštího víkendu.

So what do you guys want to do next weekend?
Tak co podniknem další víkend?

They want this done by next weekend.
Chtějí to udělat do příštího víkendu.

Right, so you have a good feeling about next weekend?
Správně, takže máš dobrý pocit ohledně dalšího víkendu?

I just wanted to have a chat about next weekend.
Jen jsem si chtěla promluvit o příštím víkendu.

Well, 17 after next weekend.
No, jenom 17 po příštím víkendu.

See you next weekend.
Na viděnou příští víkend.

The awards banquet is next weekend in Manhattan!
Vyhlášení cen je přístí víkend na Manhattanu!

We're planning a charity fashion show next weekend.
Mimochodem plánujeme na příští víkend charitativní módní přehlídku.

Mari, Jesus is going to join us at the church retreat next weekend.
Mari, Jesus jede s námi příští týden na křesťanský kemp.

I have got a conference in Fairbanks next weekend. I can bring someone.
Příště týden jdu na konferenci ve Fairbanks a mohu přivést hosta.

Uh… next weekend, uh, Carlos and I have plans.
Na příští víkend… máme s Carlosem plány.