WEEKEND in Turkish translation

• haftasonu
• weekend
• bir hafta
• hafta sonu
• hafta sonunu
• hafta sonuna
• hafta sonları
• haftasonunu
• haftasonunda
• haftasonuna

Examples of using Weekend in English and their translations into Turkish

Yup. Whole place will be closed down Easter? over the holiday weekend.
Tatilin haftasonunda tüm mekan kapalı olacak. Aynen. Paskalya?

The weekend. Find out if that trend will continue through.
Bu eğilimin haftasonuna kadar devam edip etmeyeceğini… öğreneceğiz.

Animals, getting drunk every weekend. I mean hanging around with a bunch of.
Yani bir sürü hayvanla takılıp, sarhoş olmayı mı istiyorsun. hafta sonları.

Your sister Laurie's coming home from college for the weekend.
Bu arada… Laurie ablan bu hafta sonuna üniversiteden geliyor.

Yeah. The whole place will be closed down over the holiday weekend. Easter?
Tatilin haftasonunda tüm mekan kapalı olacak. Aynen. Paskalya?

Grocery shopping for next weekend?
Gelecek haftasonuna market alışverişi mi?

You take the weekend to think about it, Mr. Simms.
Haftasonunu düşünmeye ayırın Bay Simms.

Well it' shaping up to be another beautiful 4th of July weekend.
Harika bir 4 Temmuz hafta sonuna uyandık.

Yup. Easter? over the holiday weekend. Whole place will be closed down?
Tatilin haftasonunda tüm mekan kapalı olacak. Aynen. Paskalya?

What about next weekend?
Gelecek haftasonuna ne dersiniz?

And here's how I really spent the weekend.- No.
Hayır. Ve işte gerçekte haftasonunu nasıl geçirdiğim.

Here for the weekend. Maybe I shouldn't leave you alone.
Belki de seni haftasonunda evde yalnız bırakmamalıyım.

I'm takin' care of him for the weekend.
Bu haftasonunda onunla ilgileniyorum.

People drown here every holiday weekend.
İnsanlar her tatilde, haftasonunda burada boğulurlar.

Went up to Wytham Woods at the weekend. Dr. Moxem from Wallasey College.
Kuşbilimci mi?- Wolsey Üniversitesinden Dr. Moxem… haftasonunda Wytham Ormanına gitmiş.

OK. I would like to have the car by this weekend.
Tamam. Arabayı bu haftasonuna kadar almak isterim.

Okay. I wish I could remember every detail of that weekend.
Tamam. Dilerdim ki, o haftasonuna ait her detayı hatırlayabileyim.

Yeah, it's busier on the inbound this time of night, especially on the weekend.
Evet özellikle gecenin bu vakti… ve haftasonunda gelen çok oluyor.

why don't you give me the weekend.
Hesaplamaları yapmak için haftasonuna kadar süre ver.

Your children told me you had a health scare over the weekend.
Yaşadığını söylediler. Çocukların bana haftasonunda bir sağlık sorunu.