TEN STRACH in English translation

• that fear
• that scared
• are you afraid of

Examples of using Ten strach in Czech and their translations into English

Teď ten strach ve vás rozdrtíme.
Now we crush those fears from you.

Musíš ten strach spolknout. Teď jsi Oodie.
You scared? You're an Oodie now.

Ten strach co máš, je z velkých dveří.
It's the fear of the big door has got you.

To ten strach z radioaktivního spadu.
It's this fear of radioactive fallout.

A ten strach jim každý den zachraňuje život.
And that fear is what saves their lives every day.

Zbořila všechen ten strach jedním jediným potřesením ruky.
She just smashed all of that fear down by… that one, that one handshake.

Ten strach, probdělé noci,
The frettin', the not sleepin',

Já ten strach mám pořád.
Fear of things gets to me all the time.

Ten strach z něčeho musíte spolknout.
My biggest fear is not that I'm gonna get hurt.

Ten strach totiž znám.
I know this fear.

Chutná ten strach.
And this fear.

Ten strach… Ty pochyby….
All the fear. All the doubt.

Musíš překonat ten strach, pokud chceš být sám sebou.
You must overcome this fear if you want to be at peace with yourself.

Odkud to přichází, ten strach, to hledání.
Where does it come from, this fear, this quest.

Ten strach, se kterým šly každý večer spát.
The fear they went to bed with every night.

Z toho plyne ten strach, že?
That's the fear, isn't it?

Nebudeš už muset snášet všechen ten strach a tu bolest.
And I take all of this fear and this pain with me.

Ale ty můžeš ten strach zvládnout.
But you can handle this fear.

Myslím, že to celé spustil právě ten strach.
I think it was the scare that triggered the whole thing.

ale jestli nepřekonáš ten strach.
if you don't work through that fear.