THIS FEAR in Czech translation

• ten strach
• tyto obavy

Examples of using This fear in English and their translations into Czech

We can beat this fear, but not alone.
Můžeme překonat tenhle strach, ale ne sami.

Can you not make this fear worse?
Můžeš přestat dělat tenhle strach ještě horší?

I can do this. I conquer this fear, I conquer all fears, right?
Zvládnu to. Když překonám tenhle strach, překonám všechny, že jo?

Lies victory! Because beyond this fear.
Protože za tímhle strachem leží vítězství!

Messing with my head, this fear I'm so sorry.
Zatěžovat mou hlavu tímhle strachem, omlouvám se.

This fear forces them to seek sanctuary among these Gods.
Tenhle strach způsobuje, že lidé hledají útěchu u těchto bohů.

This fear compels them to seek refuge in these gods… gods of greed.
Tenhle strach způsobuje, že lidé hledají útěchu u těchto bohů.

This truth… will become the wind beneath your wings. But if you accept this fear.
Tuhle pravdu, Ale pokud tento strach přijmete, stane se větrem pod vašimi křídly.

I am gonna separate fact from fiction You're right. and get over this fear.
A překonám tenhle strach. Máš pravdu. Oddělím fakta od fikce.

And get over this fear. You're right.
A překonám tenhle strach. Máš pravdu.

This fear of death restricts your life.
Tento strach ze smrti svazuje váš život.

This fear, this extends beyond the reach of statistics, Charles.
Tenhle strach, ten se rozšiřuje daleko za hranice statistiky, Charlesi.

Because beyond this fear… lies victory!
Protože za tímhle strachem… Leží vítězství!

But this fear can become paranoia and paralysis.
Ale tento strach se může stát paranoidní a paralyzujícím.

This fear is the same.
Tento strach je stejný.

This is all your fault, this fear.
Tohle je vše tvá chyba, tento strach.

Hey, uh, did i ever tell you fellas… that i have this fear about small places?
Poslyšte, už jsem vám někdy říkal, že mívám fobii z uzavřenejch prostor?

Here I found the fiendish fount of this fear.
Zde jsem nalezl strašlivý původ tohoto strachu.

This is something I feared from the beginning, and this fear has become reality.
Obával jsem toho již od počátku a tento strach se zhmotnil do reality.

Sheldon, the only way to get past this fear is to interact with it.
Sheldone, jediný způsob, jak překonat tento strach, je čelit mu.