Examples of using Teto mel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teto Mel, nech partnera odpočinout.
Vím, co dělám, teto Mel.
I know what I'm doing, aunt Mel.Žádný"ale teto Mel"!
Don't"but aunt Mel" me!Teto Mel, pusť mě dovnitř!
Aunt Mel, let me in!Teto Mel, dostala jsem tvoji zprávu.
Aunt mel, I got your text.Teto Mel, potřebuju s tebou mluvit.
Aunt mel, I need to talk to you.Teto Mel, mám to všechno promyšlené.
Aunt Mel, I have it all worked out.Teto Mel, poslouchej, co říkám.
Aunt Mel, listen to the words I'm saying.Teto Mel, musím s tebou mluvit.
Aunt Mel, I need to talk.Teto Mel, máš tu tolik příze.
Aunt Mel, you have so much yarn right here.Teto Mel, necháváš mě odříhnout?
Aunt Mel, are you trying to burp me?Mám tě tak ráda, teto Mel.
I love you so much, Aunt Mel.To je velmi milé, teto Mel.
That's real nice, aunt Mel.Jak to všechno zvládáš, teto Mel?
How do you do it all, Aunt Mel?Co na to říkáš, teto Mel?
So what do you say, aunt Mel?Teto Mel, hotová esej… podívej se.
Aunt Mel, completed essay… take a look.Teto Mel, myslím, že tyhle jsou tvoje.
Aunt Mel, I think these are yours.Hej, teto Mel, našel jsem skvělou stránku.
Oh hey, Aunt Mel, found this great website.No tak, teto Mel, má vysoké rozlišení!
C'mon, aunt mel, it's high-def!No tak, teto Mel, můžeme jet všichni čtyři.
Come on, Aunt Mel, all four of us can go.
