TICHEM in English translation

• silence
• silent
• quiet

Examples of using Tichem in Czech and their translations into English

V pohodě. Léčba tichem.
Silent treatment. It's cool.

nebezpečí obalené temnotou a tichem.
danger wrapped in darkness and silence.

Poskytuješ mi léčbu tichem.
You're giving me the silent treatment.

obvyklá léčba tichem.
not the usual silent treatment either.

Jak dlouho mi budeš dávat tuhle léčbu tichem? No tak?
Come on, how long are you gonna give me the silent treatment?

Spíš králíci s trapným tichem a naštvaným pohledem.
More like bunnies with awkward silences and sullen looks.

Postupuji tichem, aniž se hýbu čekám na tebe.
Moving through the silence without motion Waiting for you.

Trestáš mě taky ledovým tichem, jako to dělává tvoje babička?
Are you giving me the cold, silent treatment, like your Grandma does?

Následovaný patnáctiminutovým tichem.
Followed by a 15-minute moment of silence.

brodím se tichem proudu.
wade into the quiet of the stream.

Utekli jsme před tichem./?
We ran from the Silence?

Tady, mezi tichem a spánkem.
There, between the silence and the sleep.

Lidi začnou mluvit nejvíc, když jsou naplněni tichem.
The way to get people talking is to let them fill in the silence.

Co takhle oslavit to tichem?
How about we celebrate with silence?

Blednu v tvých očích… umím být tichem.
I'm dying in your sleep.

Léčíš mě tichem.
You're giving me the silent treatment.

Tahle válka v temnotě začala a tichem skončí.
This war has begun in darkness and will end in silence.

V Crackerjacku nás za to odměnili hrobovým tichem.
This played to silence on Crackerjack, if you remember.

zvuky, tichem, gestem, akcí, čímkoliv.
sound, silence, gesture, action, anything.

obklopen nekonečnou bílou nádherou a zarážejícím tichem, které přeruší jen občasné poryvy větru, nikdy nezapomene.
surrounded by endless white and solemn silence, broken by the wind, will never forget the feeling.