TIPUJU in English translation

• i bet
• i'm guessing
• i think
• i would guess
• i'm guessin
• i guesstimate

Examples of using Tipuju in Czech and their translations into English

Taylor vám řekla o Evansových genetických testech. Tipuju, že….
Taylor told you about Evans genetic testing report. I'm guessing.

Tipuju, že zahýbal.
I bet he was cheating.

malý kalibr, tipuju .38.
small caliber, I'm guessing .38.

Vážně, tipuju, že tohle by menšího člověka zabilo.
Seriously, I bet that would have killed a lesser man.

Tipuju, že je tam vedro.
I bet it's hot there.

Tipuju, že je jenom Špatná palačinka.
I bet she's just the bad pancake.

Tipuju, že v 6:15 jsi dostal na frak
I bet you got winded at 6:15

Tipuju to akorát na normální přestřelku.
I bet it's just gun-fighting.

Tucet pro L.A., tipuju.
A dozen for L.A., I bet.

Odněkud od lvů, tipuju.
Somewhere with lions, I bet.

Ne, tipuju spíš něco jako dráždění nervus vagus, možná předávkování drogami.
No, I'm thinking more along the lines of vagal inhibition,- maybe a drug overdose.

Tipuju, že kvůli tomu, že je uprostřed,
I guess because it's in the middle,

Tipuju to na slepák.
I'm betting it's an appendicitis.

Tipuju nějaký druh nelegálního upgradeu?
I'm thinking some kind of… black market upgrade?

Tipuju, že je s tou vaší nafrněnou neteří.
My guess, he's with that snotty little niece of yours.

Ale tipuju, že to bude levnější než rozvod.
But I figure it will be cheaper than a divorce.

Tipuju, že byla Dannyho.
Guess it was Danny's.

Tipuju, že je s tvojí těhotnou sestrou.
My hunch is he's with your prego sister.

Takže tipuju, že jsem jedna z těch, které nenávidíš.
So I guess I'm one of those people you hate.

Tipuju, že jsi hledal, jak zapůsobit na hluchou holku.
I'm guessing you did a search on how to impress deaf chicks.